voyage pittoresque et historique de l'espagne

Voyage pittoresque et historique de l’Espagne

• Estimation 8000 - 10000 €
• Spécialité Autres thèmes
• Thème Europe

Paris, Pierre Didot l'aîné, 1806-1820. 2 tomes en 4 volumes grand in-folio, demi-veau raciné, dos lisse orné (Reliure de l'époque).

Édition originale de « l'ouvrage le plus somptueux, complet et précis publié jusqu'alors sur l'Espagne » (Milliard). Artiste lui-même, Alexandre de Laborde s'entoura d'une équipe de 21 artistes, tels Jacques Moulinier et François Ligier, relayés par 30 graveurs parisiens, pour réaliser l'abondante illustration de l'ouvrage. Celle-ci comprend un titre-frontispice dû à Malbeste et Du Parc d’après Percier, un portrait gravé par Fosseyeux d’après Steven, 2 cartes et 272 planches contenant 349 vues gravées des principaux sites et monuments. Ce célèbre voyage entrepris par l'archéologue et homme politique Alexandre de Laborde (1773-1842) entre 1796 et 1806, lorsqu’il accompagna Lucien Bonaparte dans son ambassade auprès de Charles IV, compte parmi les descriptions anciennes les plus complètes de l’Espagne. L'invasion napoléonienne en 1808, puis de graves problèmes financiers, et enfin la chute de l'Empire ont reporté la fin de l'entreprise jusqu'en 1820. Elle eut une première version maniable, publiée dès 1809 sous le titre Itinéraire descriptif de l'Espagne, en 5 volumes in-8 et un atlas. Laborde a également publié un Voyage pittoresque en Autriche, une Description des nouveaux jardins de France, Les Monuments de la France et Versailles ancien et moderne, commandé par Louis-Philippe. Exemplaire en grand papier vélin très grand de marges (610 x 468 mm). Très bel exemplaire sans rousseur, en reliure de l’époque habilement restaurée. Monglond, VII, 244-258 – BAL, V, 3961 – Millard, I, 83 – Berlin Kat., n°2769 – Palau, n°128975.

We will keep fighting for all libraries - stand with us!

Internet Archive Audio

• This Just In
• Grateful Dead
• Old Time Radio
• 78 RPMs and Cylinder Recordings
• Audio Books & Poetry
• Computers, Technology and Science
• Music, Arts & Culture
• News & Public Affairs
• Spirituality & Religion
• Radio News Archive

• Flickr Commons
• Occupy Wall Street Flickr
• NASA Images
• Solar System Collection
• Ames Research Center

• All Software
• Old School Emulation
• MS-DOS Games
• Historical Software
• Classic PC Games
• Software Library
• Kodi Archive and Support File
• Vintage Software
• CD-ROM Software
• CD-ROM Software Library
• Software Sites
• Tucows Software Library
• Shareware CD-ROMs
• Software Capsules Compilation
• CD-ROM Images
• ZX Spectrum
• DOOM Level CD

• Smithsonian Libraries
• FEDLINK (US)
• Lincoln Collection
• American Libraries
• Canadian Libraries
• Universal Library
• Project Gutenberg
• Children's Library
• Biodiversity Heritage Library
• Books by Language
• Additional Collections

• Prelinger Archives
• Democracy Now!
• Occupy Wall Street
• TV NSA Clip Library
• Animation & Cartoons
• Arts & Music
• Computers & Technology
• Cultural & Academic Films
• Ephemeral Films
• Sports Videos
• Videogame Videos
• Youth Media

Search the history of over 866 billion web pages on the Internet.

Mobile Apps

• Wayback Machine (iOS)
• Wayback Machine (Android)

Browser Extensions

Archive-it subscription.

• Explore the Collections
• Build Collections

Save Page Now

Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future.

Please enter a valid web address

• Donate Donate icon An illustration of a heart shape

Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal

Bookreader item preview, share or embed this item, flag this item for.

• Graphic Violence
• Explicit Sexual Content
• Hate Speech
• Misinformation/Disinformation
• Marketing/Phishing/Advertising
• Misleading/Inaccurate/Missing Metadata

plus-circle Add Review comment Reviews

6 Favorites

DOWNLOAD OPTIONS

For users with print-disabilities

IN COLLECTIONS

Uploaded by [email protected] on February 17, 2017

SIMILAR ITEMS (based on metadata)

Recherche rapide

Recherches ciblées

Imprimés multimédia

Base Patrimoine

Manuscrits et Archives

Sources musicales

Accueil ccfr   >   unimarc laborde, alexandre de - voyage pittoresque et historique de l'espagne, par alexandre de laborde, et une société de gens de l a paris, de l'imprimerie de pierre didot l'ainé, a -1806.

Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, par Alexandre de Laborde, et une société de gens de lettres et d'artistes de Madrid. Dédié à son Altesse Sérénissime le Prince de la Paix...[texte imprimé]

• Professionnelle

Description du contenu (Base patrimoine)

T. 1 : Catalogne, t. 2 : Royaume de Valence et Estramadure, t. 3 : Andalousie, t. 4 : Navarre, Aragon et Castille Fig. aux titres Titre front. avant le titre du t. 1

Exemplaires (0)

Robin Halwas  Booksellers ■ Agents and Dealers in Fine Art

• Archaeology
• Architecture & design
• Art: Bibliographies, general studies
• Art: Collecting, patronage
• Art: Decorative arts
• Art: Medals, plaquettes
• Art: Perspective
• Art: Pictorial arts
• Art: Sculpture
• Artists: Monographs, catalogues raisonnés, studies
• Bibliographical literature
• Book collecting, bibliophily
• Book history
• Book illustration
• Book production
• Bookbinding
• Business & Economics
• Classical studies
• Illustrated books
• Languages & Linguistics
• Libraries, Private
• Libraries, Public
• Medicine & health
• Military arts & sciences
• Music, Performing arts
• Religion & Bibles
• Sports, games, pastimes
• Travel literature
• Writing, calligraphy
• Enter keywords, a phrase within double quotation marks, auction date (YYYYMMDD), or ISBN search > Advanced search > Search help
• index nominum
• index rerum
• > Illustrated books
• > Art books
• > Voyage pittoresque et historique de l’Espagne

Voyage pittoresque et historique de l’Espagne

Place Search request

Remove bookmark Add bookmark

• Commentary/Full text

Laborde, Alexandre Louis Joseph de, Comte Paris 1773 – 1842 Paris

Voyage pittoresque et historique de l’Espagne.

Paris, De l’Imprimerie de P. Didot l’aîné avec les caractères de Bodoni, 1807–1820

Two volumes bound as four, folio (580 × 440 mm):

Volume 1, part i (1806): (61) ff. letterpress, signed π 1 (half-title) a–z 1 1–36 1 36bis 1 and paginated (2) i–xlvi 1–72 (2); plus engraved title, portrait ( S.A.S. Le Prince de la Paix [ i.e. Manuel de Godoy]), and sixty unnumbered plates (figures nos. 1–88) interleaved with the text. Volume 1, part ii (1811): (32) ff. letterpress, signed π 1 (half-title) 2 π 1 (title-page) 37–66 1 and paginated (4) 73–130 (2), plus seventy-six unnumbered plates (figures nos. 89–189) interleaved with the text.

Volume 2, part i (1812): (43) ff. letterpress, signed π 1 (half-title) 2 π 1 (title-page) a–z 1 1–18 1 and paginated (4) 1–xlv (1, blank) 1–36; plus eighty unnumbered plates (figures nos. 1–90) interleaved with the text. Volume 2, part ii (1820): (62) ff. letterpress, signed π 1 (half-title) 2 π 1 (title-page) a–z 1 aa–ss 1 1–19 1 and pagi­nated (4) i–xci ( i.e. 81, pp.35–44 skipped in numeration) (1, blank) 1–36 (2); plus fifty-six unnumbered plates (figures nos. 1–70) interleaved with the text, and two double-page maps. 1

Tissue guards before plates. A few plates browned or spotted, mostly in margins; overall in excellent state of preservation.

bound as four volumes in russia leather, dyed violet, covers decorated with frames of gilt and blind ornament.

Fine copy of this encyclopaedic work, composed of plates complementary to a series of historical discourses, remarks on the geography and natural history, manners and cus­toms, of the different regions of Spain. It is ‘the most magnificent, extensive, and accurate work published on Spain to that date’. 2 The author organises the material in four parts: ‘La España romana’ (Cataluña, Valencia, Extremadura), ‘La España árabe’ (Andalucía, including the Alhambra and Granada palaces), ‘España gótica y medieval’ (the Basque country, Aragón, Asturias, León), and ‘La España moderna’ (Navarra, Aragón, Castilla, in particular Madrid). Spain was then largely unknown to European travellers, and this book is claimed to have played a major role in the creation of that fascinating and exotic, but entirely fictional country, ‘la España de Mérimée’. 3

Laborde conceived the idea of writing a voyage pittoresque while travelling in Catalonia in 1797. 4 Work began in earnest when he returned to Spain in 1800, as an attaché to Lucien Bonaparte’s embassy (concluded by the Treaty of Aranjuez, signed on 21 March 1801), when numerous draughtsmen were employed to make topographical views, plans, eleva­tions, and details of buildings, and to reproduce paintings and other art works, inscriptions and monuments. 5 Both Spanish and French artists were engaged; the busiest were the architects François Ligier (or Liger) (1755– fl. 1803) and Jacques Moulinier (1753–1828), 6 the painters Jean Lubin Vauzelle (1776–1837) and Florent-Fidèle-Constant Bourgeois du Castelet (1767–1841), and one Dutailly ( fl. 1790–1803). Laborde himself made twenty-eight drawings; Dominique Vivant Denon (1747–1825) contributed at least five. A huge corpus was created, many more drawings than eventually utilised for the book.

Substantial groups of the drawings are now in the Collection Jacques Doucet in Paris (255 sheets, acquired 1967) 7 and in the Museu Nacional d’Art de Catalunya in Barcelona (160 sheets, acquired in 1958); 8 at least four drawings are in the Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, and nine are recorded in Spanish private collections. 9 Some 274 draw­ings were once gathered in a luxurious copy of the book printed on vellum. 10

By 1805 Laborde had begun to pass these drawings to printmakers. 11 Some Spanish engravers were employed, but French engravers and etchers again predominate, with Louis Pierre Baltard, Jean Jérôme Beaujean, M.A. Benoist, Edmé Bovinet, Jacques-Joseph Coiny, Robert Daudet, François Déquevauviller, Jean Desaulx, Charles Louis Lingée, F.B. Lorieux, and Jean-Baptiste Reville especially favoured.

According to a prospectus for the publication, appearing in Madrid, in April 1806, the book was projected in seventy fascicules of six prints each (420 plates altogether). 12 A year later, the Parisian publisher forecast ‘soixante ou soixante-dix livraisons… chaque livraison sera composée de trois feuilles de texte et de six feuilles de gravures’. 13 The book was com­pleted however in forty-eight parts (274 plates), the first two parts issued in the spring of 1807 and the last in June 1820. 14 Some plates illustrative of Galicia, Asturias, the Kingdom of León, the Basque country, and Mallorca were never realised, owing to political instability and financial exigencies. Subscribers were presented with a choice between copies printed on ordinary paper, papier vélin , or on papier vélin with the plates avant la lettre, each livraison priced respectively 21, 36, and 60 francs.

The plates have captions in French, Spanish, and English and it is likely that Laborde planned editions in all three languages. An edition in Spanish, Viage pintoresco e histórico de España (translation by Father Juan Fernandez de Rojas), commenced publica­tion in Madrid in 1807, but was suspended after distribution of the third fascicule; 15 no edition with the plates accompanied by an English text is known.

In January 1823 C.L.F. Panckoucke, publisher of the second edition of the Description de l’Égypte , circulated a prospectus for ‘Nouvelle publication de 200 exemplaires ’, to be printed by Didot ‘sur papier fin satiné’ and issued to subscribers in ninety-one livraisons (at a pace of two per month). 16 His project does not seem to have advanced further.

references Katalog der Ornamentstichsammlung der Staatlichen Kunstbibliothek Berlin (Berlin 1939), no. 2769 (different make-up); Antonio Palau y Dulcet, Manual del libero hispano-americano: bibliografía general española e hispano-americana desde la tiempos (Barcelona 1954), vii , 128975; British Architectural Library, Early printed books 1478–1840: catalogue of the British Architectural Library Early Imprints Collection. Volume 5: Indices, Supplement, Appendices, Addenda and Corrigenda , compiled by Paul W. Nash et al . (Munich 2003), pp.2663–2666 no. 3961; Ulrike Steiner, Die Anfänge der Archäologie in Folio und Oktav: fremdsprachige Antikenpublikationen und Reiseberichte in deutschen Ausgaben , published to accompany the exhibition ‘Aufklärung – Antike in Buch und Bild’ in the Anhaltische Gemäldegalerie, Dessau, 19 June–31 July 2005 (Ruhpolding 2005), pp.159–160 no. 133

1. For a list of plates, see André Monglond, La France révolutionnaire et impériale: annales de bibliogra­phie méthodique et description des livres illustrés , vii (Paris 1953), cols. 243–258.

2. National Gallery of Art, The Mark J. Millard architectural collection. Volume 1: French books, sixteenth through nineteenth centuries , by Dora Wiebenson and Claire Baines (New York & Washington, dc 1993), pp.216–220 no. 83 (quotation p.220).

3. Elena Fernández Herr, Les Origines de l’Espagne romantique. Les récits de voyage 1755–1823 (Paris 1974), chapters vii and viii; María Dolores Cabra Loredo, ‘La España prerromántica de Alexandre Laborde’ in Historia 16 (no. 103, November 1984), pp.23–32.

4. The dedicatee of the Voyage pittoresque et historique de l’Espagne , Manuel de Godoy, claimed in his Memorias (Madrid 1836, i , p.217) to have conceived the project himself.

5. Núria Llorens, ‘Las escenas de paisaje en el Viaje a España de Alexandre de Laborde’ in Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Art e [Universidad Autónoma de Madrid] 19 (2007), pp.159–177; Jordi Casanova, ‘Els monuments antics en el Vojage de Laborde’ in El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde, catalogue of an exhibition, Museu Nacional d’Art de Catalunya, 30 May–27 August 2006 (Barcelona 2006), pp.31–47.

6. Zenon Mezinski, ‘Etude des deux artistes Jacques Moulinier et François Liger à travers leur participa­tion au “Voyage pittoresque et historique de l’Espagne” par Alexandre de Laborde: 1800–1820’, thesis, Histoire de l’art moderne, Université Paul Valéry–Montpellier iii , 2004.

7. Bibliothèque Institut national d’histoire de l’art (INHA), Ms 463 (‘255 f. montés sur cartes, Mine de plomb, plume, lavis; 48 × 60 cm’). Images are available on the Library’s Bibliothèque Numerique, 6195 (http://www.purl.org/yoolib/inha/6195). Suzanne Damiron, ‘Dessins originaux pour l’illustration du Voyage Pittoresque et Historique de L’Espagne d’Alexandre de Laborde’ in Actas del xxiii Con­greso Internacional de Historia del Arte. España entre el Mediterráneo y el Atlántico, Universidad de Granada, 1973 (Grenada 1976), ii , pp.484–486.

8. Museu Nacional d’Art de Catalunya, Gabinet de Dibuixos i Gravats, Inv. 64679/D–64859/D. Exposi­ción de dibujos para la ilustración del ‘Voyage pittoresque et historique de l’Espagne’ de Alexandre de Laborde , exhibition catalogue, Palacio de la Virreina, October–November 1960 (Barcelona 1960).

9. A loan exhibition of seventy-one drawings was held on the bicen­tenary anniversary of Laborde’s publication: El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde , op. cit. (Barcelona 2006).

10. J.-C. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Supplément (Paris 1834), ii , p.270, and (fifth edition, Paris 1862), iii , col. 713: ‘Un exemplaire impr. sur Vélin, avec les dessins originaux, au nombre de 274, a été offert aux curieux au prix de 22500 Fr’. When no purchaser was found, the copy was retained by the family for two generations; see Georges Vicaire, Manuel de l’amateur de livres du xix e siècle, 1801–1893 (Paris 1900), iv , cols. 742–743, locating it ‘partie de la bibliothèque de M. le Comte Alexandre de Laborde, petit-fils de l’auteur [Alexandre-Léon-Joseph de Laborde, 1853–1944, specialist in illuminated manuscripts and noted bibliophile]’. A ‘Magnifique exemplaire sur vélin avec 5 figures avant la lettre’ was offered in Gutekunst und Klipstein’s Auktion 34, ‘Livres précieux’, Bern, 22 November 1945, lot 209 (the above copy after removal of the drawings?).

11. ‘Sepulcro cerca de Manresa’ (vol. 1, part i, pl. [ lxxxii] ), is dated 1805 after Reville’s signature.

12. Gilles Boucher de la Richarderie, Bibliothèque universelle des voyages (Paris 1808), iii , pp.500–503, reprinting the prospectus from the ‘Gazeta de la Corte Española’ ( Gaceta de Madrid ?) on 19 April 1806 (18 April?).

13. Journal général de la littérature de France ou Répertoire méthodique des livres nouveaux , 10 (Paris 1807), p.142.

14. The dedicatee, Manuel de Godoy, is identified on the title-page as ‘Généralissime de Armées de S.M.C., Grand-Amiral D’Espagne et des Indes, etc. etc.’, titles granted to him in late January 1807. Announcements in the monthly Journal général de la littérature de France allow partial reconstruction of the publication history: Livraisons 1–2 (May 1807); 3 (July 1807), 4 (September 1807), 5–6 (October 1807), 7 (November 1807), 8 (February 1808), 9–10 (August 1808), 11 (October 1808), 12–13 (September 1809), 14 (November 1809), 15 (April 1810), 16 (September 1810), 17–18 (April 1811), 19–20 (July 1811), 21 (November 1811), 22–23 [not adver­tised], 24 (July 1812), 25–30 [not advertised], 31 (May 1813), 32 (July 1813, 33 (September 1813), 34 (October 1813), 35–39 (March 1815), 40–41 [not advertised], 42 (July 1816), 43–44 [not advertised], 45 (June 1817), 46 (March 1818), 47 (May 1819), 48 (June 1820). According to the Journal (volume 23, 1820, p.189), the 48th livraison contained three plates and five leaves of text (cf. the entry in the catalogue of the British Architectural Library, op. cit ., p.2666, where the cataloguer speculates that it ‘consisted wholly of letterpress’).

15. Ana María Freire López, ‘Fray Juan Fernandez de Rojas y el “Viaje pintoresco e histórico de España”’ in Castilla: Estudios de literatura 9–10 (1985), pp.15–22, locates Madrid, Biblioteca Nacional, ER 2993 (images in Biblioteca Digital Hispánica). In this copy, the printed title-page is dated 1807 with imprint ‘En Madrid | En La Imprenta Real’ and Godoy is identified by the titles he received in 1807. A copy in the private collection of Joan Sabaté Prats has a printed title-page dated 1806 with imprint ‘En Madrid’ (see reproduction in El viatge a Espanya d’Alexandre de Laborde, op. cit. , p.156 no. 76). Cf. a copy apparently containing a mixture of plates from the Madrid and Paris editions (some avant la lettre ), in a binding displaying the insignia of Carlos iv , offered by Sotheby’s, ‘Travel, Atlases and Natural History’, London, 4 June 1998, lot 263.

16. Journal général de la littérature de France , 26 (1823), pp.29–32.

Utilisez votre espace personnel pour :

•    Réserver vos places et documents sur   le site François-Mitterrand.
•    Réserver vos documents sur les sites  Richelieu-Louvois (y compris les Cartes et plans), Opéra, Arsenal.
•    Ajouter vos notices et les classer.
•    Voir vos achats de reproductions.
• --> Aide Aide à la consultation du catalogue
• Une question ?
• Dans les univers
• images et cartes

Notice bibliographique

• Notice Au format public Au format Intermarc Au format Unimarc

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation :  Texte noté : sans médiation

Auteur(s) :  Laborde, Alexandre de (1773-1842)   Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel :  [Voyage pittoresque et historique de l'Espagne (français)]   Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) :  Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, par Alexandre de Laborde,... [Texte imprimé]

Publication :  Paris : impr. de P. Didot l'aîné, 1806-1820

Description matérielle :  2 tomes en 4 vol. gr. in-fol., pl., tabl. et cartes

Identifiant de la notice  :  ark:/12148/cb307038413

Notice n° :  FRBNF30703841

Information

Veuillez sélectionner au moins une notice dans la liste de résultats.

Localiser ce document (5 Exemplaires)

Tolbiac - rez-de-jardin - magasin, 2 parties d'exemplaires regroupées, richelieu - estampes et photographie - magasin, 4 parties d'exemplaires regroupées, arsenal - magasin, partie d'exemplaire n°, transférer pour un sgb, ajouter à mes références.

La sélection a bien été ajoutée.

Accéder à mes références (nouvelle fenêtre)"> > Accéder à mes références

Zoom Image de la notice

File : 1806-1820, Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, tomo I, Monasterio de Juste.jpg

File history, file usage on commons.

Original file ‎ (6,480 × 9,210 pixels, file size: 2.21 MB, MIME type: image/jpeg )

Summary [ edit ]

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work
• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag .

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

You cannot overwrite this file.

The following 3 pages use this file:

• User:Paris 16/Recent uploads/2018 April 1-3
• File:1806-1820, Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, tomo I, Plano del monasterio de Juste (cropped).jpg
• File:1806-1820, Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, tomo I, Vista del monasterio de Juste (cropped).jpg

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Structured data

Items portrayed in this file, copyright status, copyrighted, copyright license, creative commons attribution 4.0 international, c6472784fc044e78e2a9028448194752c3ed4dce, 2,317,711 byte, 9,210 pixel, 6,480 pixel.

• Voyage pittoresque et historique de l'Espagne (1811)
• Province of Cáceres in art
• François-Jacques Dequevauviller
• Jacques Moulinier
• François Liger
• Extremadura in the 1810s
• History of the Monastery of San Jerónimo de Yuste
• Author died more than 70 years ago public domain images
• PD-scan (PD-old-70)
• Images with extracted images

Navigation menu

• Bibliotecas de Castilla y León
• Iniciar sesión

• Presentación
• Colaboradores
• Estadísticas
• Búsqueda asistida
• Publicaciones periódicas
• Publicaciones periódicas por fecha
• Por tipos de materiales
• Autores CyL
• ¿Cómo buscar?
• Preguntas frecuentes

Voyage pittoresque et historique de l'Espagne

Título: Voyage pittoresque et historique de l'Espagne / par Alexandre de Laborde

Publicación: Paris : [s.n.], 1806-1820 (Imprimerie de Pierre Didot l'Ainé)

Descripción física: 4 v. : grab. ; 60 cm

Notas: Tít. de las il. en español, francés e inglés

CDU: 913(460)

Derechos: The Creative Commons CCO: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

La médiathèque Latour-Maubourg possède dans ses réserves une édition originale du célèbre voyage en Espagne entrepris par l'archéologue et homme politique Alexandre de Laborde (1773-1842) entre 1796 et 1806, qu’il publia sous le titre Voyage pittoresque et historique de l'Espagne . Ce monumental ouvrage a été réalisé avec l’aide d’une équipe de 21 artistes pour la réalisation des planches gravées. Fondé sur un concept encyclopédique à la fois scientifique, historique et artistique, cet inventaire patrimonial comprend plus de 350 illustrations. Si la publication a débuté dès 1806, l'invasion napoléonienne puis de graves problèmes financiers, et enfin la chute de l'Empire ont reporté la fin de l'entreprise en 1820.

Suivant les traces de son père, le fils d’Alexandre, Léon de Laborde ( 1807-1869) entreprend un voyage en Orient où il est l’un des premiers occidentaux à découvrir Pétra. Ce passionné des Beaux-Arts devient ensuite Conservateur au Musée du Louvre de 1847 à 1854. En 1845, il abandonne sa carrière diplomatique et se consacre à l'écriture d'ouvrages historiques et littéraires, tout en restant en charge des antiquités du musée du Louvre. Il publie les récits de ses voyages en Arabie (1830) et en Asie Mineure (1838 -1862). Ses travaux portent également sur l’origine de la gravure et l’histoire d’Athènes.

La médiathèque Latour Maubourg conserve son exceptionnel Voyage de la Syrie , publié en 1837. Cette édition en grand format comprend quatre-vingt-neuf lithographies et correspond à son voyage effectué en compagnie de son père Alexandre de Laborde, du Dr Hall et de Becker, son ami militaire où ils parcourent l'Asie Mineure et arrivent en Syrie par le nord. Ils y séjourneront du 6 janvier au 12 mai 1827. Dans leur périple parfois mouvementé, notamment à Palmyre, ils traversent les territoires de la Syrie actuelle, du Liban et de la Palestine où ils s'attachent à relever les monuments et les inscriptions des sites antiques qu'ils visitent, dont certains n'avaient jamais été dessinés auparavant ! Les illustrations montrent principalement des monuments et des sites remarquables antiques, décrivent les paysages, la faune, la flore et des scènes de la vie quotidienne. Ses travaux ont ainsi montré la richesse de cette zone géographique et ont stimulé l'intérêt pour la recherche archéologique dans la région.

D'autres parcours peuvent vous intéresser...

8 petites villes d’Espagne qui vous feront oublier les grandes villes

Plongez dans l’atmosphère intime de ces villes et découvrez la véritable essence de l’Espagne, loin de l’agitation.

Lorsque l’on pense à l’Espagne, les grandes villes dynamiques comme Madrid, Barcelone et Séville viennent souvent à l’esprit. Cependant, le charme de l’Espagne réside également dans ses petites villes pittoresques, où l’authenticité, l’histoire et la beauté naturelle se rencontrent pour créer des expériences inoubliables.

Ces 8 petites villes espagnoles à découvrir

Ronda, en andalousie.

Située au sommet de falaises vertigineuses dans la région montagneuse de l’Andalousie , Ronda est une ville à couper le souffle connue pour son pont emblématique, le Puente Nuevo, qui enjambe la gorge profonde d’El Tajo. Flânez dans les rues pavées étroites, visitez les arènes de Plaza de Toros, l’une des plus anciennes d’Espagne, et profitez des vues panoramiques spectaculaires depuis les miradors qui surplombent la ville.

Cadaqués, en Catalogne

Nichée sur la côte méditerranéenne de la Catalogne , Cadaqués est une charmante ville côtière réputée pour ses maisons blanchies à la chaux, ses ruelles pittoresques et ses plages immaculées. Explorez le centre historique préservé, visitez la maison de l’artiste Salvador Dalí à Portlligat, et détendez-vous sur les plages de sable doré qui bordent la baie turquoise.

Trujillo, dans l’Estrémadure

Dominée par une imposante forteresse médiévale, Trujillo est une ville chargée d’histoire située dans la région de l’Estrémadure, dans l’ouest de l’Espagne. Promenez-vous dans les ruelles pavées, admirez les palais Renaissance et les églises historiques, et visitez la place principale, où vous trouverez une statue du célèbre conquistador espagnol Francisco Pizarro.

Peñíscola, dans la communauté Valencienne

Nichée sur la côte méditerranéenne de la Communauté Valencienne, Peñíscola est une ville côtière pittoresque connue pour son impressionnant château médiéval et ses plages de sable doré. Explorez la vieille ville fortifiée, découvrez les ruelles étroites et les maisons blanchies à la chaux, et profitez des vues panoramiques depuis les remparts du château.

Rupit, en Catalogne

Située dans les montagnes de la région de l’Osona en Catalogne, Rupit est une petite ville médiévale préservée, caractérisée par ses maisons en pierre, ses ruelles pavées et son pont en bois pittoresque. Promenez-vous le long de la rivière en contrebas, visitez l’église romane de Sant Miquel, et admirez les vues spectaculaires sur les montagnes environnantes.

Cudillero, dans les Asturies

Niché dans un pittoresque port de pêche sur la côte nord de l’Espagne, Cudillero est un charmant village de pêcheurs aux maisons colorées qui descendent en cascade vers la mer. Flânez le long du front de mer animé, explorez les ruelles étroites du quartier historique, et dégustez des fruits de mer frais dans l’un des nombreux restaurants de la ville.

Alberobello, en Andalousie

Située dans la région de l’Alto Guadalquivir en Andalousie, Alberobello est célèbre pour ses trulli, des maisons en pierre blanche avec des toits coniques distinctifs. Promenez-vous dans le quartier historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, explorez les ruelles étroites bordées de boutiques d’artisanat local, et découvrez l’histoire fascinante de ces structures uniques.

Besalú, en Catalogne

Avec ses rues médiévales bien conservées, ses ponts en arc et son impressionnant château, Besalú est une destination hors des sentiers battus en Catalogne. Flânez dans le quartier juif historique, visitez l’église romane de Sant Pere, et traversez le pont fortifié du XII e siècle qui enjambe la rivière Fluvià.

Découvrir l'Espagne

Réserver un vol

Partager ce contenu

À lire aussi.

Rhodes : notre guide complet pour visiter la plus grande île grecque du Dodécanèse

Les meilleures activités gratuites à Marseille

5 nouveaux hôtels à Goa à glisser dans vos favoris pour votre prochaine visite

Quelle est la ville la plus agréable en Bretagne ?

Voici le classement des 15 meilleures séries Netflix à (re)voir absolument

Paris : les plus beaux villages autour de la capitale française

Voici la liste ultime des films culte à voir au moins une fois dans sa vie

• Aller au menu
• Aller au contenu
• Aller à la recherche

• À l’écran
• Ailleurs sur le web
• Hors-Séries
• Itinéraires
• Musées, sites et monuments
• Plaisirs Napoléoniens
• Revue de presse
• Vient de paraître
• Bibliographies
• Bibliothèques
• Biographies
• Chronologies
• Dossiers thématiques
• Iconographies
• Les essentiels
• + de 10 ans
• + de 6 ans : Jeux
• + de 3 ans : Jeux et animations
• Enseignants
• Bibliographies thématiques
• Bibliothèques et archives
• Bibliothèque M. Lapeyre
• Bibliothèque numérique napoléonienne
• Bibliothèque numérique de la Fondation Napoléon
• Napoleonica les Archives
• Napoleonica. La Revue
• Lettres d’info
• Mentions légales
• Fondation Napoléon
• Je fais un don

Revue : Mercure de France , 4 juillet 1807. Chateaubriand écrit : C’est en vain que Néron prospère …

Chateaubriand écrit : C'est en vain que Néron prospère …   Le Mercure de France, illustre revue littéraire mainte fois décédée puis ressuscitée depuis sa naissance au 17ème siècle, aurait traversé le Premier Empire dans un relatif anonymat, si son tout nouveau propriétaire et donc rédacteur en chef, François-René de Chateaubriand ne s'était dressé contre la tyrannie et le despotisme dans un article resté célèbre.     On connaît ces phrases citées comme un symbole de l'opposition à Napoléon : « Lorsque dans le silence de l'abjection, l'on n'entend plus retentir que la chaîne de l'esclave et de la voix du délateur, lorsque tout tremble devant le tyran, et qu'il est aussi dangereux d'encourir sa faveur que de mériter sa disgrâce, l'historien paraît chargé de la vengeance des peuples. C'est en vain que Néron prospère, Tacite est déjà né dans l'Empire ; il croît inconnu auprès des cendres de Germanicus, et déjà l'intègre Providence a livré à un enfant obscur la gloire du maître du monde ». Pétris de culture antique, les lecteurs du premier Empire décryptaient aisèment les noms de leurs contemporains qui se cachaient derrière les figures romaines : Chateaubriand prend le masque de l'historien Tacite qui osa écrire, ce que la population disait tout bas, que Germanicus, général populaire et héritier légitime d'une famille lontemps associée au pouvoir, avait été tué sur ordre de l'empereur. Germanicus devint alors le double du duc d'Enghien.  La célèbre tirade est insérée dans un long compte-rendu (15 pages) sur un ouvrage de voyage en Espagne, publié dans le tome 29 du Mercure de France , daté du 7 juillet 1807. S'il est peu question de l'Espagne dans ce texte, par contre la Terre sainte et les souvenirs de Chateaubriand y tiennent une grande place.   Pour mieux comprendre la genèse et l'impact de cet article, il convient de revenir quelques années en arrière. Pour mieux comprendre la genèse et l'impact de cet article, il convient de revenir quelques années en arrière. Chateaubriand, en légère disgrâce depuis sa démission en 1804 de son poste à Rome auprès du Cardinal Fesch, a choisi de voyager durant deux ans (en 1806 et 1807) dans les pays d'Orient, bénéficiant toujours de l'appui des délégations françaises et de la discrète bienveillance de l'Empereur. Il y rencontra Natalie de Noailles, fervente royaliste, qui devint sa maîtresse et le présenta à un cercle d'amis persuadés que l'enlisement de l'armée napoléonienne en Pologne allait sonner le glas de l'Empire.     Le retour en France a un goût amer pour Chateaubriand : les soucis d'argent l'assaillent de nouveau (parti endetté, il revient encore plus endetté), la gloire de Napoléon qui a triomphé à Iéna agace sa propre vanité, il doit reconquérir sa place au soleil littéraire et, enfin, il a besoin de briller aux yeux de sa maîtresse.      La solution va résider dans le rachat du Mercure de France à Fontanes (avec quel argent ? Certains biographes de Chateaubriand penchent pour un apport du parti royaliste, soucieux de disposer d'une tribune auprès de l'élite). Chateaubriand va inaugurer sa prise de fonction avec un compte-rendu, a priori anodin, sur le Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, par M. de Laborde. Pourquoi cet ouvrage, plutôt qu'un autre ? Parce que M. de Laborde est le frère de Natalie de Noailles, qui a elle-même réalisée une partie des dessins.     De l'intérêt propre de l'ouvrage, il n'en est question qu'à la troisième page. C'est surtout le prétexte pour Chateaubriand de glisser tout à trac ses pensées sur l'histoire et la liberté, et d'écrire ses souvenirs de Terre sainte. Se rendant compte du tracé un peu sinueux de l'article, il écrit pour s'en dédouaner : « M. de Laborde nous pardonnera ces digressions. Il est voyageur, nous sommes comme lui ». La suite racontée par Chateaubriand dans les Mémoires d'Outre-tombe est éclatante comme son écriture : « Napoléon s'emporta : on s'irrite moins en raison de l'offense reçue qu'en raison de l'idée que l'on s'est formée de soi. Comment ! mépriser jusqu'à sa gloire ; braver une seconde fois celui aux pieds duquel l'univers était prosterné ! « Chateaubriand croit-il que je suis un imbécile, que je ne comprends pas ! Je le ferai sabrer sur les marches des Tuileries. » (lire le texte en entier en bas de page)     La réalité serait plus tempérée. Certes l'Empereur est en colère contre Chateaubriand, mais Joseph Joubert, ami de l'écrivain, rend compte ainsi de l'ire impériale dans une lettre de septembre 1807: « Le tonnerre a grondé ; le nuage a crevé, et la foudre en propre personne a dit à Fontanes que si son ami recommençait, il serait frappé. Tout cela a été vif, et même violent, mais court. Aujourd'hui tout est apaisé; seulement on a grêlé sur le Mercure ». La sentence consista en un bannissement à quelques lieues de Paris et la perte du Mercure, moyennant des indemnités d'éviction qui durent être intéressantes, puisque dès le mois d'août 1807 Chateaubriand pu acheter la maison de la Vallée-aux-Loups, à Chatenay-Malabry au sud de Paris. François-René préférera déclarer que « sa propriété (le Mercure) périt », en oubliant ce que nous apprend le témoignage de Joubert : « Dans la tempête, l'or a plu sur les déplacés (du Mercure) et je ne conseille pas de les plaindre ».     Bien des années plus tard, en 1833, Chateaubriand en rédigeant ses Mémoires d'outre-tombe, reviendra sur l'article devenu fameux. Il explique la colère de Napoléon non pas par la tirade contre le despotisme, dont il ne dit rien, mais par le récit de son pèlerinage sur les tombes des deux filles de Louis XV, enterrées en Trieste, lieu de leurs exils ! (lire le texte en entier en bas de page).    Retiré à la Vallée-aux-loups, Chateaubriand voit s'ouvrir devant lui la période de sa vie la plus propice à sa carrière littéraire. Charmé par sa propriété, entouré d'une cour de femmes, il écrivit Les Martyrs, le début des Mémoires d'outre-tombe, les premiers textes des Études historiques. De plus, en exil doré, il a endossé le costume d'opposant officiel, lui qui aimait à dire : « Si Napoléon en avait fini avec les rois, il n'en avait pas fini avec moi ».

Circuit de 15 jours en Andalousie : itinéraire complet et conseils pour deux semaines d’évasion

L’Andalousie, joyau du sud de l’Espagne , promet une évasion mémorable avec ses paysages variés, son riche héritage culturel et ses villes emblématiques. Ce guide complet d’un circuit de 15 jours en Andalousie   vous emmènera à la découverte des sites incontournables, tout en partageant des astuces pour rendre votre voyage aussi agréable qu’inoubliable. Préparez-vous à plonger dans un monde où l’histoire, la gastronomie et les paysages se rencontrent pour créer une aventure unique .

Planifier votre aventure en Andalousie

Meilleure période pour visiter

La meilleure période pour visiter l’Andalousie lors d’un circuit de 15 jours se situe au printemps, entre avril et juin, et à l’automne, de septembre à octobre. Durant ces mois, le climat s’avère idéal : les températures sont agréables et permettent d’explorer confortablement les villes historiques ainsi que les paysages naturels de la région sans souffrir du chaud intense de l’été. Cette période échappe aux affluences touristiques massives, ce qui rend la visite des sites plus plaisante et moins encombrée. Les voyageurs peuvent ainsi profiter pleinement des attractions culturelles et des festivités locales sans la foule typique de haute saison. En choisissant soigneusement votre moment de visite en prenant compte du climat et de l’ affluence touristique , vous optimiserez votre expérience andalouse.

Conseils pratiques sur les déplacements internes

Pour naviguer aisément en Andalousie, privilégiez les transports en commun , notamment les trains et bus régionaux qui offrent une couverture étendue à des prix abordables. L’option de la location d’une voiture représente également un choix judicieux pour ceux qui recherchent plus de liberté dans leurs déplacements, permettant ainsi d’explorer des sites moins accessibles via le réseau de transport public. Assurez-vous cependant de vous familiariser avec les règles de stationnement locales pour éviter toute contrainte.

Les hébergements pour un circuit de 2 semaines : Réservations et budget

Choisir les hébergements appropriés est essentiel pour profiter pleinement d’un circuit de deux semaines en Andalousie . La région offre une gamme variée, allant des hôtels de luxe aux auberges de jeunesse conviviales, en passant par les appartements privés. Il est conseillé de réserver bien à l’avance, surtout pendant la haute saison touristique qui s’étend de juin à septembre. Pour un budget équilibré, envisagez de diversifier les types d’hébergement selon la destination et les activités prévues. Voici trois conseils clés pour planifier votre hébergement :

• Réseaux sociaux et plateformes spécialisées : Utilisez-les pour découvrir des avis récents sur la qualité et le service des hébergements potentiels.
• Budget : Allouez environ 30% à 40% de votre budget voyage aux hébergements, ajustez ce pourcentage en fonction des expériences prioritaires durant votre séjour.
• Diversifiez vos choix : Alternez entre différents types d’hébergements pour enrichir votre expérience andalouse tout en maîtrisant vos dépenses.

En suivant ces conseils, vous maximiserez vos chances de trouver le logement idéal tout en respectant votre budget prévu pour cette aventure inoubliable dans le sud de l’Espagne.

Jours 1-3 : Découverte de Séville

Attractions incontournables.

La découverte de Séville offre une immersion dans un monde d’architecture exceptionnelle et de culture vivante. Deux sites se distinguent particulièrement pour leur importance historique et leur beauté.

• Cathédrale de Séville : Ce monument, le plus grand édifice gothique du monde, fait aussi partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Sa construction remonte au XVe siècle et elle abrite la tombe de Christophe Colomb.
• Alcazar : Un palais fortifié somptueux, l’Alcazar combine influencess musulmanes, chrétiennes et juives dans son architecture et ses jardins. Les visiteurs y trouvent un havre de paix au milieu d’une histoire riche qui remonte à plus d’un millénaire.

Ces endroits ne sont pas seulement des témoins du passé; ils continuent à jouer un rôle vital dans la culture sévillane aujourd’hui. Visiter ces sites permet aux voyageurs non seulement d’apprécier l’esthétique extraordinaire mais aussi de plonger dans l’hospitalité unique que propose cette ville magnifique.

Où manger comme un local

Pour s’immerger pleinement dans l’ambiance andalouse et manger comme un local, il devient essentiel de privilégier les bars à tapas traditionnels. Ces établissements offrent une grande variété de petites assiettes permettant de goûter à diverses spécialités régionales dans une atmosphère conviviale. La recherche des marchés locaux constitue également une excellente stratégie pour découvrir des produits frais et authentiques, souvent utilisés dans la cuisine andalouse. Ne manquez pas d’essayer le gazpacho ou le salmorejo lors d’un repas en terrasse, deux soupes froides emblématiques qui reflètent le savoir-faire culinaire de la région. Ces conseils simples garantiront une expérience gastronomique riche et authentique durant votre séjour en Andalousie.

Jours 4-6 : Charme et histoire à Cordoue et Grenade

L’Andalousie, terre de contrastes et d’histoires millénaires, révèle son essence à travers ses villes emblématiques : Cordoue et Grenade . Ces destinations incarnent le riche héritage culturel de la région, offrant aux visiteurs une expérience inoubliable entre architecture majestueuse et atmosphères envoûtantes. Explorer ces cités signifie plonger dans un passé où chrétiens, musulmans et juifs cohabitaient, laissant derrière eux des trésors inscrits dans la pierre et dans le temps.

Visite de l’Alhambra et autres joyaux

L’Alhambra, un palais et une forteresse mauresque située au cœur de Grenade, représente un incontournable lors de votre visite en Andalousie. Ce monument historique attire des visiteurs du monde entier grâce à ses jardins somptueux, ses patios délicatement ornés et son architecture islamique impressionnante. Outre l’Alhambra, la région abonde en joyaux culturels et historiques.

• Generalife : Situé juste à côté de l’Alhambra, ce jardin offre une échappée paisible avec ses fontaines rafraîchissantes et sa végétation luxuriante. Cet endroit était autrefois utilisé par les rois musulmans comme lieu de repos.
• Le quartier de l’Albaicín : Avec ses rues étroites et sinueuses, ce quartier ancien est idéal pour se plonger dans l’histoire musulmane de Grenade. Il offre également une vue imprenable sur l’Alhambra depuis le mirador de San Nicolás.

La découverte de ces sites contribue grandement à apprécier la richesse culturelle andalouse. Assurez-vous d’accorder suffisamment de temps pour explorer ces lieux sans hâte et absorber toute leur beauté.

Jours 7-9 : Cap sur la Costa del Sol et Ronda

Plages à ne pas manquer lors d’un circuit de 15 jours en andalousie.

L’Andalousie abrite certaines des plages les plus magnifiques de l’Espagne, offrant un mélange unique de sable doré, d’eaux cristallines et de paysages à couper le souffle. Parmi cette diversité, deux plages se distinguent particulièrement et méritent une visite lors de votre circuit.

• Playa de Bolonia : Située près de Tarifa, cette plage immense propose du sable fin et un cadre naturel préservé. Elle est parfaite pour ceux qui cherchent à échapper aux foules tout en profitant d’un site archéologique romain accessible à pied.
• La Caleta : Au cœur de Cadix, cette plage emblématique offre une atmosphère distinctement andalouse avec ses vues pittoresques sur le château San Sebastián et Santa Catalina. C’est l’endroit idéal pour savourer le coucher du soleil après une journée d’exploration.

Ces plages constituent non seulement des havres de paix mais aussi des fenêtres ouvertes sur la riche histoire et la culture locales. Assurez-vous donc d’y consacrer suffisamment de temps pendant votre séjour en Andalousie pour vivre pleinement ces expériences exceptionnelles.

Jours 10-14: Cadix

L’Andalousie réserve ses charmes les plus intimes pour la fin de votre voyage avec l’exploration de Cadix, une province au riche patrimoine maritime et des plages à couper le souffle. Cette étape se distingue par son centre historique vibrant et ses côtes envoûtantes qui invitent à la détente et à la découverte. Promenade dans le centre historique est un passage obligé. Vous y découvrirez des ruelles sinueuses, des places animées et d’imposants édifices témoignant du passé glorieux de Cadix. Ne manquez pas la cathédrale, avec sa coupole dorée visible depuis presque tous les points de la ville. La détente sur les plages de la province offre un parfait contrepoint aux journées chargées en visites culturelles. Les plages de La Caleta ou encore celle de Bolonia sont particulièrement prisées pour leur beauté naturelle et leur atmosphère paisible, offrant ainsi une expérience balnéaire authentique loin du tumulte des grandes stations touristiques.

Promenade dans le centre historique

La promenade dans le centre historique de Cadix constitue une expérience à ne pas manquer pour tout voyageur en quête d’authenticité et d’histoire. Cette ancienne ville, l’une des plus anciennes d’Europe occidentale, offre un dédale de ruelles étroites, des places animées et des monuments qui témoignent de son passé riche et complexe.

• Cathédrale de Cadix : Un incontournable avec sa façade imposante mêlant les styles baroque et néoclassique. Sa construction s’étendit sur plus d’un siècle, ce qui explique la diversité stylistique.
• Torre Tavira : Offrant une vue panoramique sur la ville, cette tour constituait le point le plus haut de la ville au XVIIIe siècle. La caméra obscura installée au sommet permet une exploration visuelle unique de Cadix.
• Barrio del Pópulo : Le quartier le plus ancien de Cadix charme par ses arches médiévales et ses bâtiments historiques. Une balade ici vous ramène aux origines phéniciennes de la cité.

Ces lieux emblématiques offrent non seulement un aperçu fascinant du patrimoine culturel et architectural de Cadix mais invitent également à se perdre dans les récits séculaires que renferment ces murs ancestraux.

Détente sur les plages de la province de Cadix

La province de Cadix, connue pour son ambiance relaxante et ses paysages côtiers magnifiques, offre des plages parfaites pour la détente. Ces étendues de sable invitent à s’évader du quotidien et à profiter de moments paisibles au bord de l’eau.

• La Playa de Bolonia se distingue par ses dunes spectaculaires et son eau cristalline. Elle représente un lieu idéal pour ceux qui cherchent à se reposer loin des foules.
• La Playa de la Caleta , située à Cadix même, évoque l’histoire avec sa vue sur le château San Sebastián. Sa tranquillité en fait un spot prisé pour admirer le coucher du soleil.

Ces lieux emblématiques incarnent l’esprit apaisant des côtes andalouses et demeurent incontournables pour toute visite dans la province.

Tableau récapitulatif pour un circuit de 15 jours en Andalousie

Articles similaires, laisser un commentaire annuler la réponse.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Site Internet

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail.

Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail.

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

• Restaurants
• Hébergements
• Guides Best-of
• Mes favoris
• Nous contacter
• S'inscrire à la newsletter
• Partenariat privilégié TheFork
• Restaurants partenaires TheFork
• France - Français - EUR
• Hôtel La Mirande, un séjour sous le signe de l’art décoratif français

En Provence, au cœur d’Avignon et face au Palais des Papes, La Mirande offre un somptueux voyage à travers trois siècles d’art décoratif français.

France Hotels Provence Clefs MICHELIN Voyage

En 2024, le Guide MICHELIN présente le palmarès des Clefs MICHELIN - une toute nouvelle distinction, attribuée par l'équipe de sélection du Guide MICHELIN. Les Clefs MICHELIN récompensent les établissements de la sélection hôtelière du Guide qui proposent les expériences de séjour les plus remarquables. Rendez-vous ici pour tout savoir sur cette nouvelle distinction.

L'hôtel la mirande vient d’être récompensé de deux clefs michelin. .

Si l’hôtel de La Mirande n’existe que depuis une trentaine d’années, il renferme une histoire qui remonte jusqu’au Moyen Âge. Exactement le genre d’établissement qui peut me donner envie de traverser la France pour y passer la nuit. Certes, avec le TGV, Avignon n’est pas si éloignée de mon appartement parisien mais avec son atmosphère provençale et ses ruelles pittoresques, la ville offre un univers radicalement différent de la capitale.

En venant de la gare TGV, l’apparition soudaine des puissants remparts d’Avignon me replonge dans les récits historiques d’Alexandre Dumas, que je dévorais durant ma jeunesse. Arrivé devant la superbe façade du XVIIe siècle, dessinée par le grand architecte classique Pierre Mignard, je sais que j’ai fait le bon choix. Cet hôtel situé en plein cœur de la ville constitue l’adresse idéale pour l’amateur d’art et d’architecture que je suis, plus attiré par les vieilles pierres que par la modernité.

Réservez La Mirande sur le site du Guide MICHELIN →

En discutant avec Francis Lacoste, le directeur de l'établissement, face à une magnifique tapisserie d’Aubusson, j’apprends que le bâtiment trouve en fait ses origines au XIVe siècle, au moment où de nombreux prélats ont rejoint la cour Pontificale, qui avait alors déménagé en Avignon. C’était – et c’est toujours – la résidence la plus proche du Palais des Papes, résidence des Pontifes pendant près d’un siècle, que l’on pouvait rejoindre discrètement par les caves et l’ancien escalier à vis, toujours présent. Au XIXe siècle, une riche famille bourgeoise d’Avignon investit les lieux : les Pamard. L’un de ses membres devient même maire de la ville, participant à sa modernisation à la manière d'un baron Haussmann. Proche de l’empereur Napoléon III, ce notable accueille chez lui toute la haute société de l’époque et mène grand train.

C’est ce brillant héritage que la famille Stein, qui a racheté les lieux en 1987, a tenu à faire perdurer. Pour transformer l’ensemble en hôtel de luxe, ils ont engagé le décorateur François-Joseph Graff et l’architecte Gilles Grégoire. En le couvrant d’une verrière, le tandem a fait de l’ancien patio la pièce principale du bâtiment, lieu de passage obligé entre le lobby-vestibule, les différents salons, le bar et le restaurant. Un patio aujourd’hui envahi de fauteuils et de banquettes où on pourrait passer des heures. Le duo a également revu l’ensemble de la décoration, dans le respect de l’histoire des lieux, mélangeant sans fausses notes des éléments ornementaux des XVIIIe et XIXe siècles.

Découvrir tous les articles liés à la nouvelle sélection des Clefs MICHELIN

Chacune des 26 chambres dispose de meubles originaux : chevets, guéridons, coiffeuses, commodes ou secrétaires ont été chinés pendant des années avant de rejoindre l’hôtel. Située face à un jardin planté de palmiers, ma chambre (n° 45) affiche un style classique aux délicates touches rococo. Je m’y sens tout de suite à l’aise, gagné par la douce atmosphère des lieux. De superbes tissus de la maison Braquenié aux motifs très colorés recouvrent les murs, rappelant les fameuses indiennes de Provence, ces imprimés originaires d’Asie. Dans la salle de bain, la robinetterie anglaise en laiton contraste avec les jolis papiers peints. Et pour la toilette, je dispose d’une belle gamme de cosmétiques de chez Guerlain. Le matelas très douillet et les multiples luminaires anciens (tous dotés de variateurs) m’ont permis de passer une excellente nuit, en rêvant au temps des Pamard.

Côté dservice, j’ai pu apprécier le professionnalisme du personnel, toujours à l'écoute. La petite taille de l’établissement favorise un accueil attentionné et sur-mesure qu’on ne trouve pas ailleurs. Servi dans un superbe salon rococo, le petit déjeuner est essentiellement constitué de produits locaux (fruits frais, fromages, charcuteries) et de préparations maison (pains, confitures, compotes, etc.). L’hôtel dispose aussi d’un bar, d’un bistrot et surtout d’un fameux restaurant gastronomique étoilé, où je n’ai malheureusement pas pu dîner. Des cours de cuisine peuvent être dispensés au sous-sol, dans les anciennes caves médiévales. L’occasion de s’initier à la gastronomie provençale pour conserver un souvenir impérissable de son séjour à La Mirande.

Les questions les plus fréquemment posées sur La Mirande

Quel est le meilleur moment pour venir , que faire dans le coin .

La meilleure chambre pour les amoureux ?

Un détail décoratif à ne pas manquer , où manger .

Installé dans la magnifique salle capitulaire ornée de tapisseries de Bruxelles, le restaurant étoilé de La Mirande propose une expérience gastronomique hors du commun. La cuisine à tendance végétale de Florent Pietravalle puise abondamment dans le riche terroir local. Piloté aussi par le chef, le bistrot attenant permet de manger plus simplement mais toujours dans un cadre d’exception.

La Mirande constitue une formidable ambassade de l’art de vivre à la française. Avec seulement 26 chambres, cet établissement indépendant séduit par son côté intime et chaleureux. Un must lors d’un séjour en Provence.

Hero Image : façade de La Mirande ©Christophe Bielsa

3 Clefs MICHELIN : quels sont les hôtels primés à Paris ?

Dans la sélection MICHELIN 2024 des meilleurs hôtels de France, 127 établissements se voient récompensés d'Une Clef, et 38 de Deux Clefs. Seuls 24 pépites hors normes ont réussi à décrocher le Graal tant convoité des Trois Clefs. Cette distinction suprême distingue les hôtels les plus exceptionnels du Guide MICHELIN. Le saviez-vous ? Neuf d'entre eux sont à Paris !

Castigno : cet hôtel Une Clef MICHELIN fait renaître un village oublié

Notre équipe éditoriale est partie à la rencontre de cet incroyable hôtel qui a élu domicile dans une petite bourgade de Provence d’environ 150 âmes. Cap sur Assignan, au sud-ouest de l’Hérault, à quelques kilomètres de Béziers (Occitanie).

Clefs MICHELIN : découvrez la liste complète des premiers hôtels récompensés en France

Le Guide MICHELIN dévoile son tout nouveau Palmarès hôtelier 2024 : un système de Clefs distinguant les meilleurs hôtels de l'Hexagone.

Hôtel Villa La Coste : un 3 Clefs MICHELIN à 20 minutes d’Aix-en-Provence

A mi-chemin entre Aix-en-Provence et le Parc Naturel du Lubéron, l'Hôtel Villa La Coste offre une expérience immersive unique, mêlant luxe, art contemporain, gastronomie et bien-être. Un séjour inoubliable au cœur de la campagne provençale.

Articles qui pourraient vous intéresser

La folle histoire des Bains Paris : du night club sulfureux à l’hôtel branché

L’hôtel Les Bains Paris (une Clef MICHELIN) présente une histoire atypique, qui s'étend sur trois siècles. Le saviez-vous ? Avant de devenir l’un des hôtels les plus branchés de la capitale, l’ex-spa préféré de Proust fut aussi la boîte de nuit favorite de David Bowie ou Mick Jagger. Rock the casbah !

Découvrez la Suite 311, dans l’unique château-hôtel 3 Clefs MICHELIN de Paris

La " Suite Piano" est une oasis exclusive au sommet d'un manoir parisien tout à fait singulier.

Le spa des Sources de Caudalie, bain de jouvence aux portes de Bordeaux

Établi au cœur des vignes du Château Smith Haut Laffite, Les Bains de Caudalie est ancré dans un environnement naturel préservé et s’articule autour d’un divin spa pratiquant la Vinothérapie. Voici à quoi s'attendre.

1 Clef, 2 Clefs, 3 Clefs MICHELIN, à l’image des Etoiles gastronomiques, les hôtels ont désormais leur propre distinction

Michelin a le plaisir de présenter le premier palmarès des Clefs MICHELIN en France. Dernières-nées des distinctions du Guide MICHELIN, les Clefs MICHELIN distinguent les établissements de la sélection hôtelière du Guide qui proposent les expériences de séjour les plus remarquables.

Tout ce qu'il faut savoir sur la Clef MICHELIN, qui distingue les meilleurs hôtels du monde

Le 8 avril 2024, le Guide MICHELIN dévoilera une toute nouvelle distinction : la Clef MICHELIN. De même que l'Étoile MICHELIN récompense les meilleurs restaurants du monde, la Clef MICHELIN célèbre désormais les hôtels les plus exceptionnels.

La région de la Franciacorta, en Italie : un voyage du Guide MICHELIN

Bienvenue en Franciacorta, splendide région de Lombardie, au sud du lac d'Iseo. Une des plus vieilles régions de la Botte, célèbre pour sa production de vins pétillants aux bulles fraîches et nerveuses, très proches de notre champagne. Restaurants étoilés, Bib Gourmands, villas de charme et panoramas enchanteurs... Suivez l'itinéraire du Guide MICHELIN dans ces Préalpes italiennes !

Nous avons testé : L’hôtel Le Ballu, refuge singulier et arty au cœur de la capitale

Dans la Nouvelle-Athènes, quartier prisé des noctambules qui arpentent les meilleures adresses de Pigalle, se cache l’un des plus élégants et singuliers hôtels boutique de la capitale. Nous y avons passé une nuit...

Découvrez les nouvelles Etoiles du Guide MICHELIN France 2024

Le millésime 2024 du Guide MICHELIN France récompense cette année deux nouveaux restaurants trois étoiles, 8 nouveaux restaurants deux étoiles et 52 nouveaux restaurants 1 étoile. Panorama complet de toutes les nouvelles étoiles de la 115e édition du Guide MICHELIN !

Guide MICHELIN

Les meilleurs restaurants et hôtels vous suivent partout sur l'app

Recevez en avant-première les nouveautés du guide michelin, suivez-nous.

MICHELIN Guide selections

Le groupe michelin.

• Conditions d utilisation
• Politique de confidentialité
• Notice Legale

Paramètres d'affichage

Personnalisez votre expérience en ajustant facilement les paramètres d'affichage pour le territoire et la devise selon vos préférences !

Trier par :

Privilèges membre.

Le programme Plus offre des avantages et des privilèges au sein des hôtels participants. Pour cet hôtel, les membres Plus recevront:

Si vous n’êtes pas encore membre, vous pouvez bénéficier de ces privilèges au moment de la réservation. Vous disposez d'une période d’essai gratuite de 30 jours, annulable à tout moment.

Pour visiter le Mont Saint-Michel, voici une nouvelle option

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

«La Régalante», un itinéraire cyclable de 275 kilomètres de long relie la Bretagne à la Normandie, avec en toile de fond paysages naturels et châteaux par (presque) milliers. Il est accessible aux débutants.

Il mesure 275 kilomètres de long. Il relie le Mont Saint-Michel à Nantes , en serpentant à travers la Normandie , la Bretagne intérieure et les Pays de la Loire. C'est la neuvième véloroute bretonne à voir le jour. Son nom ? La Régalante – double hommage chaleureux à « galante » et à la spécialité régionale, l'incontournable galette. Et en plus de passer par des villes pittoresques et des villages de charme, La Régalante est beginner-friendly  : autrement dit, les néophytes du cyclotourisme n'ont pas à s'inquiéter de montées trop difficiles et de courbatures dans les jambes. Ce, notamment grâce à son faible dénivelé.

La V409, de son nom technique, longe les Marches de Bretagne en suivant en partie des voies vertes déjà existantes. Elle traverse 25 villages et villes de l'intérieur des terres. Et grâce à son niveau relativement facile, il est possible de faire ses étapes en neuf jours. La Régalante en compte donc neuf, entre 19 et 40 kilomètres chacune. La première s'étend sur 32 kilomètres, et relie Le Mont Saint-Michel à Maen Roch . Le cycliste peut ensuite rejoindre Fougères , à 19 kilomètres. À 32 kilomètres de là a été placée la troisième étape, Vitré . Quatrième arrêt, à 25 kilomètres du précédent : La Guerche-de-Bretagne . Il est ensuite possible de pédaler pendant encore 26 kilomètres jusqu'à Martigné-Ferchaud . Puis 35 kilomètres, jusqu'à Châteaubriant . La sixième étape, à La Meilleraye-de-Bretagne , est celle qui vous demandera le plus d'efforts, puisque 40 kilomètres la séparent de Châteaubriant . Avant-dernière étape (25 kilomètres) : Nort-sur-Erdre . Après encore 37 kilomètres à pédaler, vous arrivez enfin à Nantes .

Le week-end de Pâques, un cortège de cyclistes a inauguré La Régalante en réalisant de bout en bout son parcours. Élus locaux se sont mêlés aux aficionados du deux-roues non motorisé et ont roulé ensemble jusqu’à Nantes, où ils sont arrivés le 1er avril. Le but de ce nouvel itinéraire : faire la promotion de territoires moins connus des voyageurs de passage en Bretagne.

Châteaux, marchés historiques et cités de caractère

Car les 275 kilomètres qui composent la V409 constitueront un véritable régal pour les amateurs d'histoire et de patrimoine. Au menu : châteaux, forteresses, marchés historiques et site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Le tout, assaisonné de paysages qui raviront les amoureux de la nature.

Top départ au Mont Saint-Michel donc, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1979. Pour éviter la foule , rendez-vous-y très tôt le matin ou hors période de vacances scolaires. Commence ensuite votre périple à travers le panorama breton. Les aficionados de châteaux ont de quoi faire, en commençant par celui de Fougères, dans la ville du même nom, initialement construit en bois avant d'être détruit par le roi d'Angleterre, puis reconstruit en pierres. À Vitré, un passage au château de la ville vous permettra de visiter son musée. Autre monument à ne pas manquer : celui de Châteaubriant, sorti de terre au XIe siècle.

L'itinéraire est également l'occasion de découvrir des bourgades moins connues, comme la commune labellisée Petite Cité de Caractère La Guerche-de-Bretagne, avec son marché historique pittoresque, ou Martigné-Ferchaud. Et les plus sportifs pourront continuer leur route : La Régalante est connectée à la Vélodyssée, à la Loire à Vélo, à la Véloscénie, à la Vélomaritime EuroVelo4, au réseau des voies vertes de Bretagne et à la voie verte Châteaubriant / Château-Gontier.

Le projet, né en 2021 à l'initiative de la Manche, de l'Ille-et-Vilaine et de la Loire-Atlantique, est un énième rappel du phénomène du cyclotourisme, qui prend de l'ampleur depuis la pandémie de Covid-19. La France est aujourd'hui la seconde destination pour le tourisme à vélo, derrière l'Allemagne. Multiplications des routes dédiées, prolifération des hébergements et des infrastructures, élargissement de l'offre ... Les voyages en deux-roues ont encore de beaux jours devant eux.

Lire le dossier Cyclotourisme et voyage à vélo : conseils et itinéraires

À ÉCOUTER - Notre podcast pour tout savoir pour réussir son premier voyage à vélo

ECOUTEZ NOTRE PODCAST

• Montagne en été : les cinq meilleurs itinéraires à vélo en France
• Le cyclotourisme boosté par le vélo électrique : la Provence en exemple
• Cyclotourisme : 3 itinéraires pour (re)découvrir les charmes authentiques de la Normandie
• cyclotourisme

Partager via :

Plus d'options

le 07/04/2024 à 08:47

Cette véloroute traverse la Bretagne d'un bout à l'autre. Les 'pays de Loire' sont une invention jacobine, une création totalement artificielle.

le 06/04/2024 à 13:17

Sur une belle photo des Pyrénées orientales. Ils ont du se perdre

c'est sur.

le 06/04/2024 à 09:08

Bof , qui veut aller à Nantes ?

Avec ses côtes et ses célèbres musées, cette région est la plus visitée d’Espagne

En 2023, sa fréquentation touristique a dépassé celle des populaires Baléares, Canaries et Andalousie.

Comment voir l’éclipse solaire totale du 8 avril en direct depuis la France ?

La prochaine éclipse solaire totale ne sera visible que depuis l’Amérique du Nord, mais il sera possible de l’observer - virtuellement - en France.

Le plus haut pont suspendu d’Europe a ouvert au public

Le pont tibétain de Sellano en Ombrie propose une nouvelle promenade à près de 180 mètres au-dessus du vide.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Coupe du monde de rugby 2023
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour De France
• Qualifications Euro 2024
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde 2022
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• SCPI de rendement
• Changer d’assurance de prêt immobilier
• Le Village de l'emploi avis
• Alarme maison
• Demande de carte grise en ligne
• Définition du portage salarial
• Stress et troubles du sommeil
• A savoir en France
• Annonces légales
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Cocktails et mixologie
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.