trip through your wires traduction

Actualités musicales

• Accueil >
• The Joshua Tree

Paroles et traduction de la chanson «Trip Through Your Wires» par U2

• Paroles + Traduction
• Téléchargement
• Commentaires

Trip Through Your Wires ( Trébuche dans tes fils )

In the distance Au loin She saw me coming Elle m'a vu venir I was calling out J'étais en train d'appeler I was calling out J'étais en train d'appeler

Still shaking Toujours tremblant Still in pain Toujours souffrant You put me back together again Tu as recollé les morceaux I was cold J'avais froid And you clothed me, honey Et tu m'as habillé, chérie I was down J'étais à terre And you lifted me, honey Et tu m'as remonté, chérie

Angel or devil Ange ou démon I was thirsty J'étais assoiffé And you weet my lips Et tu as mouillé mes lèvres

You, I'm waiting for you Toi, je t'attends You, you set my desire Toi, tu attises mes désirs I trip through your wires Je trébuche dans tes fils

I was broken, bent out of shape J'étais cassé, hors service I was naked in the clothes you made J'étais nu dans les vêtements que tu avais confectionnés My lips were dry, throat like rust Mes lèvres étaient sèches, ma gorge comme rouillée You gave me shelter Tu m'as donné le remède From the heat and the dust De la chaleur et de la poussière There's no more water in the well Il n'y a plus d'eau dans le puits No more water in the well Plus d'eau dans le puits

Angel or devil Ange ou démon I was thirsty and you wept my lips J'étais assoiffé et tu as mouillé mes lèvres

You, I'm waiting for you Toi, je t'attends You, You set my desire Toi, tu attises mes désirs I trip through your wires. Je trébuche dans tes fils

Oh I need, oh I need Oh j'ai besoin, oh j'ai besoin Oh I need, oh I need it. Oh j'ai besoin, j'en ai besoin Oh I need, oh I need Oh j'ai besoin, oh j'ai besoin All I need, yeah, yeah! Tout ce dont j'ai besoin, ouais, ouais!

Tonnerre, tonnerre sur la montagne There's a rain cloud in the desert sky Il y a un nuage de pluie dans le ciel désert In the distance you saw me coming Au loin tu m'as vu arriver I was calling out J'étais en train d'appeler I was calling out J'étais en train d'appeler

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Trip Through Your Wires»

Vos commentaires

U2 - Trip Through Your Wires Lyrics & Traduction

Paroles de chansons de U2

• 1 All I Want Is You
• 2 Christmas Baby Please Come Home
• 3 Get Out Of Your Own Way
• 4 In God's Country
• 5 Mysterious Ways
• 6 Red Hill Mining Town
• 7 The Blackout
• 8 Two Hearts Beat as One
• 9 You’re The Best Thing About Me

Sélection des chansons du moment

• 1 Imen Es T'oublier
• 2 TIF Nothing Personal
• 3 Soprano Facile à danser
• 4 Lacrim Joie de filles
• 5 Lacrim Joker
• 6 Sasso Ça traine la night

Décès de Johnny Hallyday : Retrouvez notre biographie sur la vie et la carrière passionnante de Johnny Hallyday -->

Top 50 Chansons Nouvelles Paroles Boîte à chanson Traductions

Coup de coeur

• Central Cee - BAND4BAND
• Kendrick Lamar - Not Like Us
• El Alfa El Jefe - LA MANTECA DE CACAO
• Gims - Spider
• Natti Natasha - Quiereme Menos traduction
• Anuel AA - Toki
• David Guetta - I Don't Wanna Wait
• Kendrick Lamar - euphoria
• Don Xhoni - KOKAINA 2.0
• Tom MacDonald - Me vs. You
• Gradur - TI TI TI
• Naps - Coeur de ice
• Heuss L'enfoiré - Mélanine
• Bouss - Parler tout bas
• Lacrim - No lo sé
• Maes - Survie
• Elsa Esnoult - Comme une petite fille
• Lyonzon - Freestyle Arah #4
• Leto - Tout gâché
• JuL - Me prends pas la tête

Nouveaux albums

• Rohff - Fitna
• Soprano - Freedom
• Gracie Abrams - The Secret of Us
• Naza - NAZALAND
• JRK 19 - Maudit à vie
• Naps - Mec de cité simple

LETRAS.COM - Letras de canciones

• Géneros musicales
• Diccionario
• Aplicaciones

Búsqueda rápida con Spotify

Mira la letra de lo que estás escuchando.

• Enviar letra
• Ubicación: Idioma:

Quiero recibir notificaciones de artistas destacados y noticias.

Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Traducción generada automáticamente

Trip Through Your Wires

Viaje a través de sus cables.

A lo lejos, me vio venir In the distance, she saw me comin' round Estaba llamando, estaba llamando I was callin' out, I was callin' out. Sigue temblando, sigue sufriendo Still shakin', still in pain Me has vuelto a reunir You put me back together again. Tenía frío y me viste, cariño I was cold and you clothed me, honey Yo estaba abajo, y tú me levantaste, cariño I was down, and you lifted me, honey.

¿Ángel, ángel o diablo? Angel, angel or devil? Tenía sed I was thirsty Y me mojaste los labios And you wet my lips. Tú, te estoy esperando You, I'm waiting for you Tú, tú fijaste mi deseo You, you set my desire Me tropiezo con tus cables I trip through your wires.

Estaba roto, doblado fuera de forma I was broken, bent out of shape Estaba desnuda con la ropa que hiciste I was naked in the clothes you made. Los labios estaban secos, la garganta como el óxido Lips were dry, throat like rust Me diste refugio del calor y el polvo You gave me shelter from the heat and the dust. No más agua en el pozo No more water in the well No más agua, agua No more water, water.

Oh, necesito, oh necesito Oh I need, oh I need Oh, lo necesito, oh lo necesito Oh I need, oh I need it. Oh, necesito, oh necesito Oh I need, oh I need ¡Todo lo que necesito, sí, sí! All I need, yeah, yeah!

Trueno, trueno en la montaña Thunder, thunder on the mountain Hay una nube de lluvia There's a raincloud En el cielo del desierto In the desert sky. En la distancia In the distance Ella me vio venir She saw me comin' round Estaba llamando I was callin' out Estaba llamando I was callin' out.

Diccionario de pronunciación

Comentários.

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.

Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

Posts relacionados.

Opções de seleção

• Copiar trecho
• Copiar toda a letra
• Comentar sobre este trecho Novo
• Pesquisar no dicionário de pronúncia

Las más escuchadas de U2

• With Or Without You
• I Still Haven't Found What I'm Looking For
• Sometimes You Can't Make It On Your Own
• Beautiful Day
• Stuck In a Moment You Can't Get Out Of
• Stay (Far Away, So Close!)
• New Year's Day
• Where The Streets Have No Name
• Pride (In The Name Of Love)
• Sweetest Thing
• Every Breaking Wave
• Ordinary Love
• Sunday Bloody Sunday
• Your Song Saved My Life
• Ultraviolet (Light My Way)
• All I Want Is You
• In a Little While
• Staring At The Sun

Playlists relacionadas

Los más vistos.

• Please Please Please Sabrina Carpenter
• Amor Emmanuel Cortes
• Es Lo Que Soy (Guapo, Poderoso, Asombroso) elOrioN
• Creep Radiohead
• El Beneficio de La Duda Grupo Firme
• Estoy Convencido Averly Morillo
• REAL GANGSTA LOVE Trueno
• BESAME (remix) (part. Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, KHEA y Neo Pistea) BHAVI
• SORRY 4 THAT MUCH Feid
• BIRDS OF A FEATHER Billie Eilish

Contribuciones

¿estás buscando los subtítulos.

Todavía no recibimos esta contribución por aquí. ¿Qué tal enviárnosla?

Navegue sem anúncios

Curta as suas músicas sem interrupções

Pague uma vez e use por um ano inteiro

Já é assinante? Faça login .

Editar playlist

• Hearts + Minds
• Sign Up / Sign In
• u2.com limited editions
• Compilations

Trip Through Your Wires

In the distance, she saw me comin' round I was callin' out, I was callin' out. Still shakin', still in pain You put me back together again. I was cold and you clothed me, honey I was down, and you lifted me, honey. Angel, angel or devil? I was thirsty And you wet my lips. You, I'm waiting for you You, you set my desire I trip through your wires. I was broken, bent out of shape I was naked in the clothes you made. Lips were dry, throat like rust You gave me shelter from the heat and the dust. No more water in the well No more water, water. Angel, angel or devil? I was thirsty And you wet my lips. You, I'm waiting for you You, you set my desire I trip through your wires. Oh I need, oh I need Oh I need, oh I need it. Oh I need, oh I need All I need, yeah, yeah! Thunder, thunder on the mountain There's a raincloud In the desert sky. In the distance She saw me comin' round I was callin' out I was callin' out.

Found on these albums

performed at these shows

• Terms + Conditions
• Do Not Sell or Share My Personal Information

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Songwriter Interviews
• Song Writing
• Fact or Fiction
• They're Playing My Song
• Songfacts Pages
• Songwriting Legends
• Songfacts Podcast
• Amanda Flinner
• Bruce Pollock
• Corey O'Flanagan
• Dan MacIntosh
• Laura Antonelli
• Leslie Michele Derrough
• Maggie Grimason
• Nicole Roberge
• Roger Catlin
• Shawna Ortega
• Stephanie Myers
• Trevor Morelli

Trip Through Your Wires by U2

• In the distance She saw me coming 'round I was calling out I was calling out Still shaking Still in pain You put me back together again I was cold and you clothed me honey I was down and you lifted me honey Angel Angel or devil I was thirsty And you wet my lips You, I'm waiting for you You, you set my desire I trip through your wires I was broken, bent out of shape I was naked in the clothes you made Lips were dry, throat like rust You gave me shelter from the heat and the dust No more water in the well No more water, water Angel Angel or devil I was thirsty And you wet my lips You, I'm waiting for you You, you set my desire I trip through your wires All I need All I need All I need All I need All I need All I need All I need, yeah yeah Thunder, thunder on the mountain There's a rain cloud in the desert sky In the distance she saw me coming 'round I was calling out I was calling out Writer/s: Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul Hewson Publisher: Universal Music Publishing Group Lyrics licensed and provided by LyricFind
• More songs from U2
• More songs with a harmonica part
• More songs used in movies
• More songs produced by Daniel Lanois
• More songs from 1987
• Trip Through Your Wires Songfacts
• U2 Artistfacts

Comments: 7

• Francisco Javier from Tudela De Duero, Spain Maybe the songs tells the history of the polemic relationship between Jesuscrhist and Maria Magdalena: "..Angel or devil, i was thirsty and you wet my lips"-Maria givin´ water to Jesus after crucifixion. "you set my desire, i trip throguh your wires"
• Miles from Vancouver, Canada Somehow, I've thought this song sounded like it was influenced by Led Zeppelin. Bono's harmonica sounds almost like that of Robert Plant.
• Ben from Gosford, Australia It's a very sexy-sounding song. I love the line "Still shaking, still in pain, you put me back together again."
• Curtis from Cornwall On Hudson , Ny I used to have a version they did on live TV, perhaps the one mentioned above but it had different lyrics and was about a city, presumably Dublin. On the same show they did a song called Womanfish which I have never heard anywhere else. I strongly suspect that at least Bono was drunk of his a**.
• Cole from Bucks County, Pa I always thought this song was about an artist embracing his muse/art. When I met the first woman I loved, this song meant something more.
• Anthony from Dalles, Tx what is the song about?
• Ash from Charleston, Wv This is one of those tunes that used to just send me into a frenzy of pure unadulterated joy!! Know what I'm sayin'?

More Songfacts:

Bangla Desh George Harrison

George Harrison's 1971 song "Bangla Desh" was the first major charity single. It was part of a concert held to bring relief to the people of Bangladesh, who were fighting for independence and suffering from a famine.

Heaven Knows Robert Plant

Robert Plant's "Heaven Knows" is a satirical look at the '80s, when style seemed to trump substance.

Umbrella Rihanna

When Rihanna's "Umbrella" was a hit in the summer of 2007, it rained constantly in London, prompting their newspaper The Sun to suggest a "Rihanna Curse."

The 311 song "Amber" is likely about Nicole Scherzinger, who was dating the band's lead singer Nick Hexum.

Goodbye Yellow Brick Road Elton John

"Goodbye Yellow Brick Road" is one of the few Bernie Taupin lyrics that is more about him than Elton John. The song is about giving up glitz for the simple life - not exactly Elton's M.O.

The Man Comes Around Johnny Cash

The idea for "The Man Comes Around" came to Johnny Cash from a dream he had where he was in Buckingham Palace and the Queen said to him, "Johnny Cash, you're just like a thorn tree in a whirlwind."

Editor's Picks

Name the Character in the Song Music Quiz

With a few clues (Works at a diner, dreams of running away), can you name the character in the song?

70s Music Quiz 1 Music Quiz

The '70s gave us Muppets, disco and Van Halen, all which show up in this groovy quiz.

James Williamson of Iggy & the Stooges Songwriter Interviews

The Stooges guitarist (and producer of the Kill City album) talks about those early recordings and what really happened with David Bowie.

Rob Halford of Judas Priest Songwriter Interviews

Rob Halford dives into some of his Judas Priest lyrics, talking about his most personal songs and the message behind "You've Got Another Thing Comin'."

Dean Friedman - "Ariel" They're Playing My Song

Dean's saga began with "Ariel," a song about falling in love with a Jewish girl from New Jersey.

We Will Rock You (To Sleep): Pop Stars Who Recorded Kids' Albums Song Writing

With the rise of Kindie rock, more musicians are embracing their inner child with tunes for tots - here, we look at pop stars who recorded kids' albums.

Songfacts® Newsletter

A monthly update on our latest interviews, stories and added songs

Information

• Terms of Service
• Our Privacy Policy
• Google Privacy Policy
• Songfacts API
• Music History Calendar
• Song Licensing
• Affiliate Disclosure
• Privacy Manager
• X (Twitter)

Contribution

• Message Boards
• Songfacts Writers

©2024 Songfacts, LLC

• ABBREVIATIONS
• BIOGRAPHIES
• CALCULATORS
• CONVERSIONS
• DEFINITIONS

      PDF       Playlist    

Trip Through Your Wires

About Trip Through Your Wires

"Trip Through Your Wires" is a song by Irish rock band U2 and the eighth track on their 1987 album, The Joshua Tree. The song has a bluesy rhythm and features lead singer Bono on harmonica. In 1986 an early version of this song, containing different lyrics was performed on the RTÉ programme TV GAGA. During the song's recording, producer Daniel Lanois played the Omnichord, an electronic autoharp. He plugged it into the equipment of guitarist the Edge, using his delay effect units and guitar amplifier. Lanois said it sounded like an organ "jangling in the background". The song was released as a promotional single in Australia, with only 500 hand-numbered copies released. The single included the B-sides "Luminous Times (Hold on to Love)", "Spanish Eyes" and "Silver and Gold". "Trip Through Your Wires" was consistently played live throughout the Joshua Tree Tour, but wasn't played again until The Joshua Tree Tour 2017 during the set where the album is played in its entirety. According to The Edge, the song was meant to be heard in the context of another song that never made it on the album, "The Sweetest Thing", which was later released as the B-side of "Where the Streets Have No Name". "The Sweetest Thing" was re-recorded and released as a single for the 1998 compilation album The Best of 1980–1990.   more »

 Become A Better Singer In Only 30 Days , With Easy Video Lessons!

 the easy, fast & fun way to learn how to sing: 30daysinger.com.

U2 are an Irish rock band from Dublin. Formed in 1976, the group consists of Bono (vocals and guitar), The Edge (guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen, Jr. (drums and percussion). U2's early sound was rooted in post-punk but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music. Throughout the group's musical pursuits, they have maintained a sound built on melodic instrumentals, highlighted by The Edge's timbrally varied guitar sounds and Bono's expressive vocals. Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns. more »

Follow 10 fans

Sheet Music       PDF     Playlist  

Written by: ADAM CLAYTON, DAVE EVANS, LARRY MULLEN, PAUL HEWSON

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

10 facts about this song

Discuss the trip through your wires lyrics with the community:.

Report Comment

We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.

You need to be logged in to favorite .

Create a new account.

Your name: * Required

Your email address: * Required

Pick a user name: * Required

Username: * Required

Password: * Required

Forgot your password?    Retrieve it

Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

Style: MLA Chicago APA

"Trip Through Your Wires Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Jun 2024. < https://www.lyrics.com/lyric/833165/U2/Trip+Through+Your+Wires >.

Missing lyrics by U2?

Know any other songs by u2 don't keep it to yourself, image credit, the web's largest resource for, music, songs & lyrics, a member of the stands4 network, watch the song video, more tracks from the album, the joshua tree.

• #7 In God's Country
• #11 Mothers of the Disappeared
• #8 Trip Through Your Wires
• #13 I Will Follow
• #15 Medley: I Still Haven’t Found What I’m Looking For/Exodus
• #19 In God’s Country
• #20 Sunday Bloody Sunday
• #20 Silver and Gold (Sun City)
• #22 October
• #23 New Year’s Day
• #24 Pride (In the Name of Love)
• #26 Party Girl
• #27 I Still Haven’t Found What I’m Looking For
• #1 Where the Streets Have No Name
• #3 With or Without You
• #4 Bullet the Blue Sky
• #5 Running to Stand Still
• #6 Red Hill Mining Town
• #9 One Tree Hill
• #2 I Still Haven't Found What I'm Looking For
• #12 Luminous Times (Hold on to Love)
• #13 Walk to the Water
• #14 Spanish Eyes
• #15 Deep in the Heart
• #16 Silver and Gold
• #17 Sweetest Thing
• #18 Race Against Time
• #22 Wave of Sorrow (Birdland)
• #23 Desert of Our Love
• #24 Rise Up
• #43 One Tree Hill Reprise

Browse Lyrics.com

Our awesome collection of, promoted songs.

Get promoted 

Are you a music master?

"mine, _______ dream made breath and skin. i've been waiting for you.", free, no signup required :, add to chrome, add to firefox, don't miss u2's, upcoming events.

On Radio Right Now

Powered by OnRad.io

Think you know music? Test your MusicIQ here!

"Trip Through Your Wires" lyrics