voyage synonyms french

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of voyage – French–English dictionary

(Translation of voyage from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of voyage | PASSWORD French-English Dictionary

(Translation of voyage from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of voyage

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

the hard outer covering of something, especially nuts, eggs, and some animals

Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL French–English    Noun
• PASSWORD French–English    Noun
• All translations

To add voyage to a word list please sign up or log in.

Add voyage to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "voyage"

Linguee Apps

▾ dictionary (english), voyage noun ( plural: voyages ) —, voyage m ( plural: voyages m ), forthcoming voyage n —, voyage plan n —, initiating voyage n —, night voyage n —, ▸ dictionary (french), voyage noun, masculine ( plural: voyages m ) —, travel n ( plural: travels ), journey n ( plural: journeys ), trip n ( plural: trips ), voyager verb —, journey v ( journeyed , journeyed ), take a trip v, bon voyage m —, voyage scolaire m —, voyage de retour m —, voyage initiatique m —, voyage en train m —, voyage touristique m —, titre de voyage m —, long voyage m —, programme de voyage m —, voyage de groupe m —, plan de voyage m —, itinéraire de voyage m —, prochain voyage m —, temps de voyage m —, souvenir de voyage m —, conditions de voyage pl f —, motif du voyage m —, voyage en groupe m —, voyage en angleterre m —, articles de voyage pl m —, chèques de voyage pl m —, prix du voyage m —, voyage en solitaire m —, autorisation de voyage f —, industrie du voyage f —, voyage prévu m —, voyage tout compris m —, petit voyage m —, bon de voyage m —, voyage familial m —, voyage nocturne m —, compagne de voyage f —, confirmation de voyage f —, voyage de pêche m —, destinations de voyage pl f —, avance de voyage f —, voyage gratuit m —, confirmation du voyage f —, voyage ensemble m —, assurance de voyage f —, voyage dans le temps m —, système de voyage m —, soif de voyage f —, auteur de voyage m —, voyager en avion v —, envie de voyager f —, machine à voyager dans le temps f —, voyager en bateau v —, interdiction de voyager f —, liberté de voyager f —, ▸ wikipedia, ▸ external sources (english), ▾ external sources (french).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Meaning of "voyage" in the French dictionary

Pronunciation of voyage in french, grammatical category of voyage, what does voyage mean in french.

Definition of voyage in the French dictionary

La définition de voyage dans le dictionnaire est déplacement que l'on fait, généralement sur une longue distance, hors de son domicile habituel. Déplacement considéré en fonction de la nécessité que l'on a de se rendre dans un lieu déterminé.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOYAGE

French words that begin like voyage, french words that end like voyage, synonyms and antonyms of voyage in the french dictionary of synonyms, synonyms of «voyage» in french, french words relating to «voyage», translation of «voyage» into 25 languages.

TRANSLATION OF VOYAGE

Translator french - chinese, translator french - spanish, translator french - english, translator french - hindi, translator french - arabic, translator french - russian, translator french - portuguese, translator french - bengali, translator french - malay, translator french - german, translator french - japanese, translator french - korean, translator french - javanese, translator french - vietnamese, translator french - tamil, translator french - marathi, translator french - turkish, translator french - italian, translator french - polish, translator french - ukrainian, translator french - romanian, translator french - greek, translator french - afrikaans, translator french - swedish, translator french - norwegian, trends of use of voyage, tendencies of use of the term «voyage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOYAGE» OVER TIME

Examples of use in the french literature, quotes and news about voyage, 10 french quotes with «voyage», 10 french books relating to «voyage», 10 news items which include the term «voyage».

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "voyage" in French?

"voyage" in french, voyage {vb}.

• volume_up voyager en bateau

voyage {noun}

• volume_up voyage

voyager {noun}

• volume_up voyageur

bon voyage [example]

• volume_up bonne route

maiden voyage {noun}

• volume_up premier voyage

"voyage" in English

• volume_up journey
• volume_up travel
• see the world
• volume_up trip
• volume_up travelling

Translations

Voyage [ voyaged|voyaged ] {verb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

voyage {masculine}

Voyager [ voyageant|voyagé ] {intransitive verb}, voyager [ voyageant|voyagé ] {verb}, voyager [ voyageant|voyagé ] {transitive verb}, voyages {masculine plural}, context sentences, english french contextual examples of "voyage" in french.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

English how to use "voyage" in a sentence, english how to use "voyager" in a sentence, english how to use "bon voyage" in a sentence, english how to use "maiden voyage" in a sentence, english how to use "bonne route" in a sentence, english how to use "premier voyage" in a sentence, collocations, "voyage of discovery" in french.

• volume_up voyage de découverte

"epic voyage" in French

• volume_up voyage épique

"ill-fated voyage" in French

• volume_up voyage malheureux

Synonyms (English) for "voyage":

Synonyms (french) for "voyage":.

• vadrouiller
• reconnaître
• vowel pattern
• vowel shift
• vowel sound
• vowel system
• vox angelica
• voyage of discovery
• voyage of exploration
• voyage of self-discovery
• voyeuristic

Moreover, bab.la provides the Hindi-English dictionary for more translations.

Social Login

• Dictionary entries
• Quote, rate & share
• Meaning of voyage

voyage ( English)

Origin & history, pronunciation.

• IPA: /ˈvɔɪ.ɪdʒ/
• A long journey , especially by ship.
• J. Fletcher I love a sea voyage and a blustering tempest.
• Shakespeare All the voyage of their life / Is bound in shallows and in miseries.
• ( obsolete ) The act or practice of travelling.
• Francis Bacon Nations have interknowledge of one another by voyage into foreign parts, or strangers that come to them.
• exploration

▾  Related words & phrases

▾  derived words & phrases.

• maiden voyage

voyage ( French)

• IPA: /vwa.jaʒ/
• ( Louisiana ) IPA: [vo.jaʒ], [(v)wɒ.jaʒ]
• Homophone: voyages
• Hyphenation: voi | iage
• Rhymes: -ɑʒ
• trip , travel
• Inflection of voyager ( first-person singular present indicative )
• Inflection of voyager ( third-person singular present indicative )
• Inflection of voyager ( first-person singular present subjunctive )
• Inflection of voyager ( third-person singular present subjunctive )
• Inflection of voyager ( second-person singular imperative )

Automatically generated practical examples in English:

Danish shipping company Norden says it has completed the first voyage by an ocean-going vessel powered purely by biofuel made from used cooking oil. BBC News, 30 November 2018

Two B.C. kayakers are set to depart for a month-long voyage retracing the passage Spanish explorers took in the late 1700s. Vancouver Sun, 7 June 2019

On May 2 1969, thousands of well-wishers gathered in Southampton to watch the Queen Elizabeth 2 (QE2) set sail on her maiden voyage to New York. Independent.ie, 9 May 2019

▾  Further examples

Antonio de la Rosa, 50, of Madrid, Spain, spent 76 days 5 hours and 22 minutes at sea during a near 3,000 mile voyage from San Francisco to Honolulu. Mail Online, 28 August 2019

A 71-year-old Frenchman has begun a sea voyage from the Canary Islands in a bid to reach the Caribbean — in a barrel. But it's a barrel with a difference. Deutsche Welle, 26 December 2018

Garry Crothers, 64, is getting used to dry land in Derry this weekend after completing a remarkable 4,000 mile voyage across the Atlantic. RTE, 5 July 2020

A one-armed sailor has enjoyed his first full night of sleep in days after an epic solo voyage across the Atlantic. Independent.ie, 6 July 2020

Japanese billionaire Yusaku Maezawa's search for a girlfriend to join him on a voyage around the moon will be the subject of a new documentary program, in the latest attention-grabbing stunt by the entrepreneur. CBC, 12 January 2020

The sea voyage that changed Peter Padfield’s life more than six decades ago started with an act of chance. The Washington Times, 14 September 2020

P&O Cruises latest vessel, Iona, has embarked on her maiden voyage . The ship is visiting her Scottish namesake island, with a fireworks display as the highlight of celebrations. Breaking Travel News, 10 August 2021

Quote, Rate & Share

Cite this page : "voyage" – WordSense Online Dictionary (13th June, 2024) URL: https://www.wordsense.eu/voyage/

There are no notes for this entry.

▾  Next

voyage d'affaires (French)

voyage data recorder (English)

voyage data recorders (English)

voyage de noces (French)

voyagea (French)

voyageable (English)

Pronunciation example

▾  about wordsense, ▾  references.

The references include Wikipedia, Cambridge Dictionary Online, Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1913, Trésor de la langue française informatisé and others. Details can be found in the individual articles.

▾  License

▾  latest.

testcapaciteit (pronunciation) , disperarsi , infigis

Synonymes de voyage en français

• déplacement
• trajectoire
• circulation
• cheminement
• embarquement
• déclenchement

Votre voyage se poursuit sur une autre compagnie aérienne.

Sinon, vous pourriez payer un voyage à la Piazza Fontanella Borghese.

Suggestions

Translator for

Lingvanex - your universal translation app, translation meaning & definition of the word "voyage" into french language, signification de la traduction et définition du mot "voyage" en français.

• voyage océanique

Lingvanex products for translation of text, images, voice, documents:

Language translation.

bottom_desktop desktop:[300x250]

• 1.1 Etymology
• 1.2 Pronunciation
• 1.3.1 Synonyms
• 1.3.2 Derived terms
• 1.3.3 Related terms
• 1.3.4 Translations
• 1.4.1 Conjugation
• 1.4.2 Translations
• 2.1 Etymology
• 2.2 Pronunciation
• 2.4.1 Related terms
• 2.5 Further reading
• 2.6 Anagrams

From Middle English viage , borrowed from Anglo-Norman viage and Old French voiage , from Latin viaticum . The modern spelling is under the influence of Modern French voyage . Doublet of viaticum .

Pronunciation

• IPA ( key ) : /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/

voyage ( plural voyages )

• 1599 (first performance), William Shakespeare, “ The Tragedie of Iulius Cæsar ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies   [ … ] ( First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed [ ward ] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act IV, scene iii ] , page 126 , column 1: There is a Tide in the affayres of men, / Which taken at the Flood, leades on to Fortune: / Omitted, all the voyage of their life, / Is bound in Shallowes, and in Miſeries.
• 1621 (first performance), John Fletcher , “ The Wild-Goose Chase; a Comedy ”, in Fifty Comedies and Tragedies.   [ … ] , [ part 1 ] , London: [ … ] J [ ohn ] Macock [ and H. Hills ] , for John Martyn , Henry Herringman , and Richard Marriot , published 1679 , →OCLC , Act V, scene vi, page 467 , column 2: I love a Sea voyage and a bluſtring tempeſt; [...]
• 1880 , Richard Francis Burton , Os Lusíadas , volume I, page 23 : "And as their valour, so you trow, defied on aspe'rous voyage cruel harm and sore, so many changing skies their manhood tried, such climes where storm-winds blow and billows roar[.]"
• 1690 , “ The Preface to the Reader ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page v: I cannot learn what his Name was, unleſs by the Inſcription of the Letters he ſent to the Pope, and to the French King in the Year 1688, mentioned in the ſecond Voyage of Father Tachard [ … ]
• 1690 , “ A Relation of the Late Great Revolution in Siam, and the Driving Out of the French ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page 1: By the various Relations, Embaſſies and Voyages of Siam that have been publiſht within theſe laſt Four Years [ … ]
• 1631 , Francis [Bacon] , “ New Atlantis. A Worke Vnfinished. ”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries.   [ … ] , 3rd edition, London: [ … ] William Rawley ; [ p ] rinted by J [ ohn ] H [ aviland ] for William Lee   [ … ] , page 12 , →OCLC : [...] [A]ll Nations haue Enterknowledge one of another, either by Voyage into Forreine Parts, or by Strangers that come to them: [...]
• exploration

Derived terms

• maiden voyage
• nom de voyage
• not wanted on voyage
• voyage data recorder
• voyage of the damned

Related terms

Translations.

voyage ( third-person singular simple present voyages , present participle voyaging , simple past and past participle voyaged )

• 1850 , William Wordsworth , The Prelude : A mind forever voyaging through strange seas of thought alone.
• 1870 , Walt Whitman, “Passage to India”, in Leaves of Grass   [ … ] , Philadelphia, Pa.: David McKay, publisher ,   [ … ] , published 1892 , →OCLC , stanza 9, page 322 : O soul, voyagest thou indeed on voyages like those? / Disportest thou on waters such as those?

Conjugation

† Archaic or obsolete .

Inherited from Old French voiage , viage , veiage , from Latin viāticum . Doublet of viatique .

• IPA ( key ) : /vwa.jaʒ/
• ( Louisiana ) IPA ( key ) : [vo.jaʒ] , [(v)wɒ.jaʒ]
• Homophones : voyagent , voyages
• Hyphenation: vo‧yage
• Rhymes: -ɑʒ

voyage   m ( plural voyages )

• trip , travel
• first / third-person singular present indicative / subjunctive
• second-person singular imperative
• agence de voyages
• gens de voyage
• récit de voyage
• voyage d’affaires
• voyage dans le temps
• voyage de noces

Further reading

• “ voyage ”, in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language ] , 2012 .

• English terms inherited from Middle English
• English terms derived from Middle English
• English terms derived from Anglo-Norman
• English terms derived from Old French
• English terms derived from Latin
• English terms derived from French
• English doublets
• English 2-syllable words
• English terms with IPA pronunciation
• English terms with audio links
• English lemmas
• English nouns
• English countable nouns
• English terms with quotations
• English terms with archaic senses
• English terms with obsolete senses
• English verbs
• English intransitive verbs
• en:Nautical
• French terms inherited from Old French
• French terms derived from Old French
• French terms inherited from Latin
• French terms derived from Latin
• French doublets
• French 2-syllable words
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio links
• French terms with homophones
• Rhymes:French/ɑʒ
• Rhymes:French/ɑʒ/2 syllables
• French lemmas
• French nouns
• French countable nouns
• French masculine nouns
• French non-lemma forms
• French verb forms
• English entries with topic categories using raw markup
• Terms with Afrikaans translations
• Terms with Albanian translations
• Terms with Arabic translations
• Egyptian Arabic terms with redundant script codes
• Terms with Egyptian Arabic translations
• Terms with Armenian translations
• Terms with Azerbaijani translations
• Terms with Bulgarian translations
• Terms with Catalan translations
• Mandarin terms with redundant transliterations
• Terms with Mandarin translations
• Terms with Czech translations
• Terms with Dutch translations
• Terms with Esperanto translations
• Terms with Finnish translations
• Terms with French translations
• Terms with Georgian translations
• Terms with German translations
• Terms with Greek translations
• Terms with Ancient Greek translations
• Terms with Hebrew translations
• Terms with Hungarian translations
• Terms with Ido translations
• Terms with Italian translations
• Japanese terms with redundant script codes
• Terms with Japanese translations
• Terms with Korean translations
• Terms with Latvian translations
• Terms with Macedonian translations
• Terms with Malay translations
• Terms with Maori translations
• Terms with Mongolian translations
• Mongolian terms with redundant script codes
• Terms with Navajo translations
• Terms with Norwegian translations
• Terms with Occitan translations
• Terms with Persian translations
• Terms with Plautdietsch translations
• Terms with Polish translations
• Terms with Portuguese translations
• Terms with Romanian translations
• Terms with Russian translations
• Terms with Scottish Gaelic translations
• Serbo-Croatian terms with redundant script codes
• Terms with Serbo-Croatian translations
• Terms with Spanish translations
• Terms with Swedish translations
• Terms with Turkish translations
• Terms with Welsh translations
• Quotation templates to be cleaned

Navigation menu

Synonyms of 'voyage' in American English

Synonyms of 'voyage' in british english, additional synonyms.

Browse alphabetically voyage

• All ENGLISH synonyms that begin with 'V'

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools