son tour french

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "à son tour" in English?

"à son tour" in english, à son tour {adv.}.

• volume_up in its turn

Translations

À son tour {adverb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Context sentences

French english contextual examples of "à son tour" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "à son tour" in a sentence, french how to use "in its turn" in a sentence, similar translations, similar translations for "à son tour" in english.

• siege-tower
• tower block
• à son compte
• à son débarquement
• à son grand écœurement
• à son honneur
• à son maximum
• à son optimum
• à son poste
• à son service
• à son zénith
• à supposer que
• à ta droite

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.

Social Login

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais
• Thread starter afx
• Start date Sep 19, 2010

Senior Member

• Sep 19, 2010

Hello everybody, What does "à son tour" in following sentence means? Les partisans et les adversaires de ce projet manifestent chacun à son tour ce soir. It seams to me that each group manifested in their own way, but the word tour looks to me strange in this context. Is this correct, or is there any better translation of this? Thanks a lot for answer.  

each in turn; each in their own way; each separately [lit.] each when it was their turn (obviously a very civilised demonstration, taking turns to make their views known)  

So it means, that both groups were demonstrated in the same place, but they did not make problems each other?  

• Sep 20, 2010

I (perhaps naively) understood it that way.  

The Juggernaut

• Dec 23, 2010

Hello, I think here it means that they manifested separately, on their own and not necessarily in turns.  

The Juggernaut said: Hello, I think here it means that they manifested will demonstrate separately, on their own and not necessarily in turns. Click to expand...

Jasmine tea

I understand the french wording "chacun à son tour" as "l'un après l'autre". Mais dans ce contexte, évidemment vos réponses sont plus plausibles.  

Jasmine tea said: I understand the french wording "chacun à son tour" as "l'un après l'autre". Je ne suis pas sûr s'il ne veut pas dire ça ici aussi Mais dans ce contexte, évidemment vos réponses sont plus plausibles. Click to expand...

I don't know exactly what the blue smiley sign means here. For me "dans ce contexte": iit would be weird to see demonstraters taking turns! They could however be walking in line, one group following the other...??? And I am wondering as well if you don't just say "chacun son tour" in french and NOT "chacun à son tour"....  

broglet said: not necessarily in the same place either - but it does suggest that the demonstrations won't be at the same time Click to expand...

The Juggernaut said: Sorry for the mistake. Btw Its "demonstrate" and not "will demonstrate" . Click to expand...

• Jan 24, 2011

BibioO said: Just to share my feeling about the sentence when I read it Either Chacun son tour or Chacun à son tour sounds weird to me in this sentence.I feel better saying: Chacun leur tour. Or maybe it's just me Click to expand...

• Mar 4, 2016

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of tour – French–English dictionary

(Translation of tour from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of tour | PASSWORD French-English Dictionary

(Translation of tour from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of tour

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

acting or speaking together, or at the same time

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• faire le tour de
• jouer un tour à qqn
• à tour de rôle
• tour à tour
• PASSWORD French–English    Noun
• All translations

Add tour to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

French translation of 'tour'

Browse Collins English collocations tour

Video: pronunciation of tour.

Examples of 'tour' in a sentence tour

Trends of tour.

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically tour

• toughened glass
• tour company
• tour de force
• tour director
• All ENGLISH words that begin with 'T'

Related terms of tour

• combat tour
• View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

NEWS... BUT NOT AS YOU KNOW IT

Massive nineties band reunite for tour celebrating 25 years since debut album

Share this with

Music fans nostalgic for the nineties have been enjoying the return of an iconic band from the era who have reunited ahead of a major tour.

French electronic duo Air are celebrating the 25th anniversary of debut album Moon Safari – released in 1998 – by going on a major tour.

Made up of Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunckel, the band shot to fame with Moon Safari’s lead single Sexy Boy, which helped French dance music break through to the UK and US markets.

Air went on to produce second album The Virgin Suicides, which was the soundtrack to the film starring Kirsten Dunst of the same name.

To mark 25 years since Moon Safari, which reached the top 10 in the charts in both the UK and Ireland, the band have set out on a world tour aptly named Air Play Moon Safari.

It has so far included a sold-out show at the London Coliseum on March 24 before two shows in Sydney; they will now return to London for two shows at the Royal Albert Hall in May.

The duo are then expected to jet off across Europe for shows including Ireland, Denmark Germany and France, and in October hit towards North America for shows in the US and Canada.

Moon Safari was certified platinum in four countries, and in total they released six albums as well as collaborating with major artists.

The anniversary celebrations also saw the release of a deluxe edition of Moon Safari in March, which featured unreleased demos and live sessions.

Air’s current spate of tour dates mark the first time the duo have played live in seven years, with their last performances in 2017.

Your Weekly Horoscope

What does the week have in store? Your tarot horoscope reading for April 8 to April 14

However, they had not played in the UK since 2016, where they performed at Bluedot festival in Macclesfield.

Got a story?

If you’ve got a celebrity story, video or pictures get in touch with the Metro.co.uk entertainment team by emailing us [email protected], calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we’d love to hear from you.

MORE : Nineties music star rushed to hospital after ‘collapsing in pool of blood’

MORE : Glastonbury 2024 line-up and headliners finally announced

Get us in your feed

Shakira surprises crowds at Coachella with announcement of new world tour

The colombian superstar showed up for an unscheduled performance with argentine producer bizarrap on a night that also featured lana del rey, peso pluma and the french electronic duo justice.

Festivals like Coachella remind us of the power of brands. For companies, events like this one, which each year attracts more than 100,000 people, are an opportunity too good to miss. Would you like a beer? Walk a few feet that way to the sponsor’s drink garden. Do you want to see celebrities? Come see Paris Hilton in an exclusive area sponsored by a famous vodka brand. But on stage, artists continue to be the biggest consumer products. Shakira, one of the most valuable brands in the music industry, showed up on Friday night by surprise with the Argentine musician Bizarrap. To the surprise of everyone who unlocked their phones to record the moment, she made an announcement:

-”I’m leaving,” said the Colombian singer.

-“Where are you going?” responded the Argentine producer, who had barely spoken until then.

-“I’m finally going on a world tour,” Shakira said excitedly. A huge screen behind them announced “Las Mujeres Ya No Lloran World Tour.”

The moment remained etched in the collective memory like one more advertisement in a sea of advertising impacts. Shakira will begin promoting her new album in November. Minutes earlier, the star had sung the now famous Session 53 , with which she settled her accounts in plain sight with her ex-partner, the Spanish soccer player Gerard Piqué . The song became an international hit and helped Bizarrap consolidate his reputation as a producer capable of conquering global charts. This collaboration was followed by La Fuerte , the song with which Shakira took the stage on Friday and which is included on the album that lends its name to her new tour. On stage, the duo showed good chemistry. “Biza, you are my partner, my colleague,” Shakira told Bizarrap. When she left, the Argentine said: “And they asked me if I was going to have guests at Coachella…”

Before the star’s fleeting appearance, Bizarrap (whose real name is Gonzalo Julián Conde), dressed in his tracksuit de rigueur , had performed a great DJ set with samples of his sessions. He started out with a song with Nathy Peluso, released three years ago, then made his way through more recent ones, such as the session he did with the Puerto Rican singer Villano Antillano or the one with the Mexican artist Natanael Cano, which has been on the air for less than 10 days. But the musical trip through the region was not done by jumping from genre to genre, but rather by uniting the voices in a solid package of electronic music that explored house, classic techno and even the dubstep popularized by Skrillex. He closed with another of his most viral songs, Quédate , by the Spanish artist Quevedo.

An hour later it was time for Peso Pluma , who occupied the main stage of the festival. His presence there made his meteoric rise crystal clear. It was only last year that the artist also known as Dople P and whose real name is Hassan Emilio Kabande made his debut at Coachella. His participation only lasted a few minutes, as a guest of Becky G on Chanel . On Friday he returned the invitation from the American artist with Mexican roots. Peso Pluma’s performance was the next to last, followed by the melancholic closing act by Lana del Rey and her guests, which included the multi-award winning Jack Antonoff, Jon Batiste, with whom she sang the opening of Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd; and Billie Eilish, with whom she sang Ocean Eyes , composed by the two-time Oscar winner.

Just as 1986 was the year of rap and 1991 was the year of grunge, 2023 went down as the year of the takeoff of Mexican regional music, a label that the industry has used to sell a wide range of sounds that include traditional corridos, Sinaloan bands, grupero and Tex Mex. It was that wave that gave drive to Génesis , the album that helped Peso Pluma become known to the general public after two more modest releases. On Friday he touched on several topics. These include the controversy outside his country for glorifying drug trafficking and the Sinaloa Cartel in songs like PRC , one of his corridos tumbados. Behind him were headlines from the world press that highlighted his “uncomfortable” relationship with organized crime.

“Up with Mexico, to hell, old man!” was his war cry during the concert. His guests were Arcángel, the rapper Santa Fe Klan and Junior H, whom he also paid tribute to in the video that closed the show. In the images, the 24-year-old Mexican artist talked about what he considers the history of the corrido, which starts with Chalino Sánchez and leads to himself, the self-proclaimed heir of that tradition.

Meanwhile, inside a tent, an unclassifiable event was taking place that showed one of the most alternative faces of Coachella. Clown Core made its debut at the festival with a sample of its act, which is half performance, half nightmare, a mix that has garnered the band quite a few followers online. The Nevada trio is made up of musicians who have remained anonymous behind their clown masks, letting the videos they publish from time to time and which are recorded in moving vehicles or in public latrines speak for them. These function as enigmatic video clips that leave a passing taste of a bad trip set to music with a mix of easy listening, jazz and ambient noise. The group has become a sensation in Los Angeles, where they quickly sell out their concerts. On Friday several people came to see them and quench their curiosity.

French electronic music duo Justice returned to Coachella with a stylish live number to present their new album, Hyperdrama , which will be available on April 26 and features a collaboration with Tame Impala. It is their first trip to the Californian desert since Xavier de Rosnay and Gaspard Augé became known in 2007 with a memorable performance. Last night they opted for an incredible set of moving lights that went up and down to form a roof over their heads and a maze of lights. Wearing suits and dark glasses, the French musicians left another great visual show using only the color white and their large cross, with which they usually accompany the gospel of electronic dance music.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition

More information

Coachella 2024 will be one of the most Latino editions in history: Schedules, performances and where to watch it

‘We were pioneers when country wasn’t cool’: Beyoncé, remixes and festivals mark the return of the North American sound

Archived in.

• Francés online
• Inglés online
• Italiano online
• Alemán online
• Crucigramas & Juegos

Pascal Praud reçoit Bernard Thévenet, double vainqueur du Tour de France à l'occasion de la sortie de son livre Pascal Praud et vous

Pascal Praud revient pendant deux heures, sans concession, sur tous les sujets qui font l'actualité. Aujourd'hui il reçoit, Bernard Thévenet, cycliste français et double vainqueur du Tour de France, à l'occasion de la sortie de son livre « Parcours de vie - Entretien avec un champion : du monde paysan aux Ors du Tour de France » Vous voulez réagir ? Appelez-le 01.80.20.39.21 (numéro non surtaxé) ou rendez-vous sur les réseaux sociaux d’Europe 1 pour livrer votre opinion et débattre sur les grandes thématiques développées dans l'émission du jour.

• More Episodes

Top Podcasts In News

• Ligue des Champions
• Europa League
• Europa Conference League
• Premier League
• JO Paris 2024
• Sports de combat
• Coupe de France
• Trophées des Champions
• Barrages Ligue 1 - Ligue 2
• Barrages Ligue 2 - National
• Championship
• Community Shield
• Carabao Cup
• Supercoupe d'Espagne
• Copa del Rey
• Supercoupe d'Italie
• Coupe d'Italie
• Supercoupe d'Allemagne
• Coupe d'Allemagne
• Liga Portugal
• Supercoupe Portugal
• Coupe du Portugal
• Coupe de la Ligue du Portugal
• Ligue des Champions (F)
• Coupe du Monde (F)
• Coupe du Monde 2022
• Supercoupe d'Europe
• Équipe de France
• Qualifs Coupe du Monde
• Qualifs Euro
• Ligue des Nations
• Copa America
• Matchs amicaux internationaux
• Youth League
• Mondial des Clubs
• Championnat des Pays-Bas
• Scottish Premiership
• Super Lig Turquie
• Jupiler Pro League
• Super League Suisse
• Copa Libertadores
• Copa Sudamericana
• Chinese Super League
• Gallagher Premiership
• Champions Cup
• Challenge Cup
• VI Nations (H)
• VI Nations (F)
• Tests matchs
• Coupe du monde (H/F)
• XV de France
• Super Rugby
• Betclic Elite
• FIBA Ligue des champions
• FIBA Eurocoupe
• Championnats du monde (H/F)
• Championnats d'Europe (H/F)
• Open d'Australie
• Roland Garros
• Coupe Davis
• Rolex Paris Masters
• Masters Indian Wells
• Masters Miami
• Masters Monte-Carlo
• Masters Madrid
• Masters Rome
• Masters Montréal
• Masters Cincinnati
• Masters Shanghai
• Tennis de table
• Tour de France
• Championnats du Monde
• UCI World Tour
• Championnats d'Europe
• Liqui Moly StarLigue
• D1 Féminine
• Championnats de France
• Ligue de diamant
• CEV Ligue des Champions
• Ligue des nations
• Jeux Olympiques
• Sports Extrêmes
• Super Moscato Show
• Rothen s'enflamme
• Intégrale Foot
• RMC Football Show
• RMC Sport Show
• Intégrale Sport
• Les Grandes Gueules du Sport
• Les courses RMC
• Les Paris RMC
• RMC Poker Show
• Double contact
• Story RMC Sport
• Les Courses RMC
• Comparateur
• Chaîne RMC Sport
• Newsletters
• Sport et société
• Devenez annonceur

Qualifications Euro 2025 (F): service minimum pour les Bleues face à l'Irlande

Cinq semaines après s'être inclinée face à l'Espagne en finale de la Ligue des Nations (0-2) , l'équipe de France féminine est repartie du bon pied, en disposant de l'Irlande (1-0) ce vendredi, à l'occasion de son premier de qualification à l'Euro 2025.

Katoto met les Bleues sur le bon chemin

Les 16 772 spectateurs du Stade Saint-Symphorien n'ont pas vu les Bleues douter longtemps. Très largement dominaitrices face à des Irlandaises inoffensives (la gardienne Pauline Peyraud-Magnin n'a pas eu d'arrêt à faire), les joueuses d' Hervé Renard ont rapidement ouvert le score à l'issue d'une combinaison sur coup franc.

À la réception d'une remise de Maëlle Lakrar, sur un coup de patte de Kenza Dali, Marie-Antoinette Katoto (préférée en pointe à Eugénie Le Sommer) a inscrit de très près son 28e but en sélection (1-0, 6e).

Des occasions mais pas de second but

Sans creuser l'écart avant la fin du premier acte, la France s'est procurée des opportunisés pour se mettre à l'abri mais Dali (16e), Sandie Toletti, de loin (35e), et Geyoro (42e) n'ont pas fait trembler les filets de la gardienne adverse Courtney Brosnan. Après le repos, Kadidiatou Diani (52e), Lakrar (58e), puis enfin Le Sommer (65e) et Vicki Becho (90e+2), après leur entrée en jeu, n'ont pas eu plus de réussite dans la zone de vérité.

• Équipe de France féminine: Renard "ne peut pas être affirmatif" sur son avenir mais vise le Mondial masculin 2026
• Equipe de France féminine: "Elles ont cette philosophie de jeu dès le plus jeune âge", le regard de Sandie Toletti sur la suprématie espagnole

Service comptable minimum pour les Bleues, premières du groupe A3 suite au match nul dans le même temps entre l'Angleterre et la Suède (1-1). Les Tricolores se déplaceront d'ailleurs mardi à Göteborg pour rencontrer les Scandinaves, un bien meilleur adversaire, dans l'optique de conforter cette position favorable.

Top Articles

PSG: balayette et coup dans la tête… le jour où Neymar a pété les plombs face à Gharbi

Arabie saoudite: le spectateur qui a fouetté un joueur d’al-ittihad interpellé, ligue des champions: la mise en garde d’ancelotti sur bellingham, mbappé et haaland, très discrets lors des quarts de finale aller, ligue 1: alexis jandard, auteur d'un plongeon raté sous les yeux d'emmanuel macron, donnera le coup d'envoi d'ol-brest, psg: mbappé à genève pour un salon de l’horlogerie, au lendemain de la défaite face au barça.

DIRECT. Metz-Lens: les Messins surprennent les Lensois et réalisent un énorme coup dans la course au maintien