Go to the homepage

English translation of 'bon voyage'

IPA Pronunciation Guide

Examples of 'bon voyage' in a sentence bon voyage

Browse alphabetically bon voyage.

  • bon vouloir
  • Bon voyage!
  • bon week-end
  • Bon week-end!
  • All FRENCH words that begin with 'B'

Related terms of bon voyage

  • faire bon voyage
  • Bon voyage !
  • bon voyage !

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Image

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Image

What is the translation of "bon voyage" in English?

"bon voyage" in english, bon voyage {m}.

  • volume_up safe trip

bon voyage [example]

  • volume_up safe journey

fais bon voyage [example]

  • volume_up have a good trip
  • have a safe trip

"bon voyage" in French

  • volume_up bonne route

Translations

Bon voyage {masculine}.

  • open_in_new Link to source
  • warning Request revision

Context sentences

French english contextual examples of "bon voyage" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "bon voyage" in a sentence, french how to use "safe trip" in a sentence, french how to use "safe journey" in a sentence, french how to use "have a good trip" in a sentence, french how to use "have a safe trip" in a sentence, synonyms (english) for "bon voyage":, similar translations, similar translations for "bon voyage" in english.

  • gift voucher
  • bon terrain
  • bon travail
  • bon à embarquer
  • bon à manger
  • bon à moyen terme négociable
  • bon à savoir
  • bon à tirer

More translations in the English-Korean dictionary .

Social Login

Quelle est la traduction de "bon voyage" en Anglais ?

« bon voyage » en anglais, bon voyage {m}.

  • volume_up safe trip

bon voyage [exemple]

  • volume_up safe journey

fais bon voyage [exemple]

  • volume_up have a good trip
  • have a safe trip

« bon voyage » en français

  • volume_up bonne route

Traductions

Bon voyage {masculin}.

  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase

Exemples d'usage

French english exemples contextuels de "bon voyage" en anglais.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Exemples monolingues

French comment utiliser "bon voyage" dans une phrase, french comment utiliser "safe trip" dans une phrase, french comment utiliser "safe journey" dans une phrase, french comment utiliser "have a good trip" dans une phrase, french comment utiliser "have a safe trip" dans une phrase, synonymes anglais de « bon voyage », traductions similaires, traductions similaires pour « bon voyage » en anglais.

  • gift voucher
  • bon terrain
  • bon travail
  • bon à embarquer
  • bon à manger
  • bon à moyen terme négociable
  • bon à savoir
  • bon à tirer
  • To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of bon voyage

  • congee
  • good-by

Examples of bon voyage in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'bon voyage.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

French, literally, good journey!

15th century, in the meaning defined above

Dictionary Entries Near bon voyage

Cite this entry.

“Bon voyage.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bon%20voyage. Accessed 25 Mar. 2024.

Kids Definition

Kids definition of bon voyage.

French, literally, "good journey"

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries.  Each of your guesses must be a real 5-letter word.

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

8 grammar terms you used to know, but forgot, homophones, homographs, and homonyms, commonly misspelled words, how to use em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-), absent letters that are heard anyway, popular in wordplay, the words of the week - mar. 22, 12 words for signs of spring, 9 superb owl words, 'gaslighting,' 'woke,' 'democracy,' and other top lookups, fan favorites: your most liked words of the day 2023, games & quizzes.

Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.

all about french

Learn French with Audio Stories

bon voyage anglais

HOME > FRENCH PHRASES

Everything about the French sentence "Bon voyage"

You are in the right place to find out all the things you need to know about the basic sentence "Bon voyage". To be more specific, this includes a detailed explanation of what it is and how to use it in a normal conversation with an audio example. Along with the useful things we sprinkled like dialogue example, slow pronunciation audio, synonyms and more!

French to English translation

Translation : Have a nice trip

Register : Neutral - Basic

Audio pronunciation

play audio button

IPA : / bɔ̃ vwajaʒ /

aesthetic french quote bon voyage

What does bon voyage mean?

It literally means:

  • Voyage → Trip

It means "Have a good trip " or "Have a nice trip ". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip.

Cool thing: "bon voyage " is also used in English with the exact same meaning.

When you want to wish a safe and good trip to someone or a group of people, you can simply add "Bon voyage ". 

If you want to make a sentence out of it, you can say: "Fais bon voyage " (Have a nice/good trip). And for a formal version, use instead: "Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip "

If the trip involves driving on the road, you can use "Bonne route → Have a nice (trip on the) road ". And if it's a flight: "Bon vol → Have a good/nice flight ".

Finally, if the trip is about going home, you can also use "Bon retour → Have a good/nice journey home ".

A little trick, if you add "bon(ne) " before a noun, it will mean: "enjoy *noun* " or "have a nice/good *noun* ".

Few examples:

  • Bonne journée → Have a nice day
  • Bon week-end → Have a nice weekend
  • Bon appétit → Enjoy your meal
  • Bonne visite → Enjoy your visit
  • Bon match → Enjoy the game
  • Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip
  • Fais bon voyage → Have a good/nice trip
  • Bonne route → Have a nice (trip on the) road / Be safe on the road
  • Bon vol → Have a good/nice flight
  • Bon retour → Have a good/nice journey home

Example in a dialogue with French audio

Allez, on y va !

Come on, let's go!

Ça marche ! Bon voyage !

All right! Have a nice trip

Merci ! À plus tard !

Thanks! See you later!

Learn French the easy way with our French - English parallel texts with slow French audio

bon voyage anglais

C'est n'importe quoi

To vocabulary list

C'est combien ?

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus
  • Déconnexion

Traduction de bon voyage – dictionnaire anglais-français

(Traduction de bon voyage depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)

Traductions de bon voyage

Obtenez une traduction rapide et gratuite !

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Mot du jour

doctor's orders

Your browser doesn't support HTML5 audio

used to mean that you must do something because your doctor has told you to do it

Paying attention and listening intently: talking about concentration

Paying attention and listening intently: talking about concentration

bon voyage anglais

Nouveaux mots

En apprendre plus avec +Plus

  • Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
  • Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
  • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
  • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
  • anglais-français français-anglais
  • anglais-allemand allemand-anglais
  • anglais-indonésien indonésien-anglais
  • anglais-italien italien-anglais
  • anglais-japonais japonais-anglais
  • anglais-norvégien norvégien-anglais
  • anglais-polonais polonais-anglais
  • anglais-portugais portugais-anglais
  • anglais-espagnol espagnol-anglais
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Listes de mots
  • PASSWORD anglais-français
  • Translations
  • Toutes les traductions

Ajoutez bon voyage à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{message}}

Il y a eu un problème.

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

IMAGES

  1. 70+ Bon Voyage Wishes, Messages and Quotes

    bon voyage anglais

  2. Bon voyage lettering handwritten calligraphy Vector Image

    bon voyage anglais

  3. Bon Voyage Card By From A Place of Wonder

    bon voyage anglais

  4. Découvrez tout le vocabulaire anglais voyage

    bon voyage anglais

  5. Bon Voyage Wishes Messages

    bon voyage anglais

  6. Avez Vous Fait Un Bon Voyage En Anglais

    bon voyage anglais

COMMENTS

  1. bon voyage

    Anglais: Bon voyage ! interj (adieu à un voyageur) (Gallicism) Bon voyage! interj : Have a good trip! interj « Bon voyage ! » lançait-on aux voyageurs en partance depuis le quai. "Bon voyage!" we called to the departing travellers from the platform. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

  2. bon voyage

    De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "bon voyage" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Consulter Linguee ... a présenté aux participants les meilleurs vœux de la Commission nationale pour l'UNESCO et leur a souhaité un bon voyage de retour dans leur pays. unesdoc.unesco.org.

  3. bon voyage

    Bon voyage à vo us, et nous chercherons à bien faire notre tâche et à relayer. [...] objectivement ce que vous ferez. pcf.va. pcf.va. W e wish you a h appy visit and we will striv e to do a good job in ou r service, [...] and to report objectively what you will do. pcf.va.

  4. bon voyage translation in English

    bon voyage! have a good trip! Juste, bon voyage, brave voyageur. Just bon voyage, fellow traveler. Voici mon expérience et bon voyage. That was my experience, bon voyage. Bien alors, faites un bon voyage. Alright then, have a good trip.

  5. English translation of 'bon voyage'

    English Translation of "BON VOYAGE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

  6. BON VOYAGE

    BON VOYAGE definition: 1. a phrase said to people who are going away, meaning "I hope you have a safe and enjoyable…. Learn more.

  7. BON VOYAGE

    Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more. Mesdames et Messieurs, je souhaite à la Constitution un bon voyage, long et sûr. more_vert. Ladies and gentlemen, I wish the Constitution a long, safe journey. Nous vous souhaitons un bon voyage à Moscou. more_vert.

  8. bon voyage

    Il était un très bon voyage. It was a very good trip. Je lui ai souhaité bon voyage. I wished him a good journey. Je lui souhaitai un bon voyage. I wished him a good journey. Pour le reste bon voyage quand même. For the rest good trip anyway. Nous vous souhaitons un bon voyage.

  9. bon voyage in English

    opensubtitles2. Bon voyage . You go have a good trip . OpenSubtitles2018.v3. Nous espérons que vous avez fait bon voyage . We do hope you enjoyed the voyage . OpenSubtitles2018.v3. - Au revoir monsieur, j'espère que vous avez fait bon voyage . 'Goodbye, sir, and I hope you enjoyed the flight .'.

  10. Traduction bon voyage en Anglais

    It really was a good trip. Jin-sung, fais un bon voyage. Jin-sung, have a nice trip. Faites un bon voyage, camarades. Have a nice trip, comrades. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour "bon voyage ". traduction bon voyage dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'chèque de voyage ...

  11. Bon voyage

    Somewhat synonymous. bon retour - have a safe journey home, get home safely; bonne route - drive safely, have a safe journey; bonnes vacances - enjoy your vacation/holiday; à la rentrée - see you after summer vacation; Related expressions. You can add bon to just about any noun in order to say "enjoy ___" or "have a good/nice ___":. bon appétit - enjoy your meal

  12. BON VOYAGE

    Traduction de 'bon voyage' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la.

  13. bon voyage

    Nous vous souhaitons un bon voyage. We wish you a good journey. C'est vraiment un bon voyage. It's really a nice trip. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples C'est facile. Traductions en contexte de "bon voyage" en français-anglais avec Reverso Context : fait bon voyage, bon de voyage, bon voyage à tous, faire bon voyage, souhaiter bon voyage.

  14. je vous souhaite un bon voyage

    Pour ceux qui vont très l oin, je vous souhaite bon voyage. And for those of you who are traveling a long dista nc e, I wish you a safe journey. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous souhaite un bon voyage" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

  15. BON VOYAGE

    BON VOYAGE définition, signification, ce qu'est BON VOYAGE: 1. a phrase said to people who are going away, meaning "I hope you have a safe and enjoyable…. En savoir plus.

  16. souhaiter bon voyage

    De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "souhaiter bon voyage" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

  17. Traduction bon voyage! en Anglais

    traduction bon voyage! dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'chèque de voyage, compagnon de voyage, gens du voyage, nécessaire de voyage', conjugaison, expressions idiomatiques

  18. Bon voyage Definition & Meaning

    The meaning of BON VOYAGE is an expression of good wishes when someone leaves on a journey : goodbye —often used interjectionally. How to use bon voyage in a sentence.

  19. Bon voyage

    Definition. It literally means: Bon → Good. Voyage → Trip. It means "Have a good trip " or "Have a nice trip ". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip. Cool thing: "bon voyage " is also used in English with the exact same meaning.

  20. BON VOYAGE

    BON VOYAGE - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary.

  21. bon voyage

    Consultez la traduction français-anglais de bon voyage dans le dictionnaire PONS qui comprend un entraineur de vocabulaire, des tableaux de conjugaison et des fonctions pour la prononciation.